科技论文英文摘要写作技术方案.ppt

科技论文英文摘要写作 英文摘要的风格 英文摘要的文体风格要求为： 1) 完整、清楚、简明； 2) 尽量用短句并避免句形单调； 3) 用过去时态叙述作者的工作，用一般现在时态叙述作者的结论； 英文摘要的风格 英文摘要的文体风格要求为： 4)可用动词的情况下尽量避免用动名词； 5)冠词不要误用、滥用或随便省略； 6)避免用一长串形容词或名词来修饰名词，可将这些词分成几个前置短语，用连字符连接名词组，作为单位形容词(一个形容词)； 7)不用俚语外语表达概念，应用标准英语； 英文摘要的风格 英文摘要的文体风格要求为： 8)尽量用主动语态代替被动语态； 9)尽量用简短、词义清楚并为人熟知的词； 10)不使用文学描述手法，文词要朴实无华； 英文摘要的风格 英文摘要的文体风格要求为： 11) 涉及他人的成果尽量列出他们的名字； 12) 词语拼写使用英美拼法均可，但每篇须保持一致； 13) 对于大众所熟知的缩写语可直接使用，一般缩写语在首次出现时要写全称。 英文摘要的类型 信息性文摘（Information Abstracts） （1）目的：主要说明作者写此文章的目的，或说本文主要要解决的问题。 （2）过程及方法：主要说明作者主要工作过程及所用的方法，也包括众多的边界条件，使用的主要设备和仪器。 （3）结果：作者在此工作过程最后得到的结果和结论，如有可能，尽量提一句作者所得结果和结论