表演论下当代中国社会性别语言趋同现象研究_2.docVIP

表演论下当代中国社会性别语言趋同现象研究 　　【摘 要】性别语言研究作为一个重要的研究课题，近年来日益受到重视且取得了丰硕的成果。但该领域的研究多集中于性别语言差异，而忽视了趋同现象的存在。随着社会的不断发展，两性交际间的沟壑间逐渐消弭。本文以随机选取的访谈、调解类节目为研究语料，对当代社会性别语言趋同现象进行了研究。 中国论文网 /5/view-7171890.htm 　　【关键词】表演论;性别语言;趋同 　　一、引言 　　社会语言学是在 20 世纪 60 年代在美国首先兴起的一门边缘性学科。它主要是指运用语言学和社会学等学科的理论和方法，从不同的社会科学的角度去研究语言的社会本质和差异的一门学科。随着社会语言学和女性主义的不断发展，“性别”逐渐成为社会语言学研究的一个重要角度。性别语言旨在研究“性别”变量是否影响、如何影响两性对语言的使用情况。 　　目前，性别语言研究多集中于两性语言间的差异，以及该差异是否会对两性之间的交流产生负面影响。尽管性别语言研究已取得了长足的发展，但关于性别语言趋同性的研究起步较晚且成果不丰。笔者在中国知网首页以“性别语言趋同”为关键词进行了检索，仅检索得4篇期刊论文和4篇硕士毕业论文。 　　然而，笔者对检索所得八篇论文进行了认真的学习及研读，发现本研究领域，研究者多选择某一电视剧集的剧本作为语料来源，例如孟颖（2011）在其《性别语言趋同化现象研究》中选取了《欲望都市》;徐晓靓（2013）在其《性别语言趋同现象研究》中选择了《老友记》及冯冉（2015）在其《跨性别交际中男女语言趋同性》中选取了《老爸老妈浪漫史》等。此类似的研究就造成了一个问题，研究中的语料并非自然语料，而是通过剧本这种文学体裁体表现出的“非自然”对话。这就意味着剧本的创作者的语言风格严重影响了研究的效度。 　　此外，笔者检索得的八篇论文中，仅宋延媛（2012）着眼于中国社会中出现的性别趋同现象，但其文章仍选取电视剧集《家的N次方》为语料，也存在着上述问题，且研究内容空洞，文章缺少效度。因此，对当代中国社会性别语言趋同现象进行的研究仍需进一步丰富。 　　二、研究方法 　　为保证本研究的信度和效度，本研究的语料均为自然真实语料，随机采集自电视和网络上的调节类及采访类节目，语料来源节目为中央电视台的《道德观察》、江西卫视的《金牌调解》、北京卫视的《第三调解室》和《杨澜访谈录》、河北电视台的《非常帮助》及《非常帮网络论坛》。因网络及电视节目中均鲜有涉及农民工群体的采访内容，作者另外遴选了浙江大学出版社的《生存故事：50位农民工访谈实录》（徐旭初、钱文荣，2009）以获取农民工群体的自然真实语料。 　　作者根据产业结构划分（A. B. Fischer， C. G. Clark）将本研究的实验对象划分为三个实验组，即第一产业组、第二产业组和第三产业 　　组。第一产业指提供生产资料的产业，该实验组的实验对象均为传统农、林、牧、副、渔业从事者;第二产业指加工产业，利用基本的生产资料进行加工并出售，该实验组的实验对象为从事工业生产的工人;第三产业又称服务业，它是指第一、第二产业以外的其他行业，该实验组的实验对象为教师、医生、政府行政工作人员等。根据分组情况，作者将实验对象的年龄控制在28-58岁。对实验组别的划分及对年龄的控制均为更好的减少受教育程度、职业、社会地位及年龄等其他社会变量对实验结果的影响，以突出性别变量的作用。 　　本文通过研究，运用文体分析法从词汇差异和语法差异两个方面对语料进行分析，并使用统计软件SPSS 17.0对数据进行统计分析，根据最终数据以回答以下三个问题： 　　1. 当代中国社会是否存在性别语言趋同现象？如果存在，造成这种现象的原因是什么？ 　　2. 当代中国社会的性别语言趋同现象是否在三个实验组中均存在？如果不存在，可能的原因是什么？ 　　3. 通过研究是否能鼓励建立“中性语言”以使跨性别交际更有效地进行？ 　　三、研究发现 　　本研究中，作者共收集真实自然语料129442字。详细数据可见下表（表0）： 　　表 0 分组语料数据（字）表 　　由上表数据可见，本研究所采集的语料组间、组内字数均基本持平，且字数量较大，因此可认定本研究采集到的语料具有有效性，可支持研究进行。针对以上语料，作者采用了定性、定量两种研究方法对采集到的语料进行分类整理。在定量研究中，作者拟采取反证法，将采集到大量自然语料根据分体分析法，在词汇层面和句法层面以语气词、强调词、修辞手法、模糊结构以及结合使用SPSS 17.0进行数据分析。 　　（一）词汇层面 　　1.语气词 　　语气词是表示语气的虚词，常用在句尾或句中停顿处表示种种语气 （黄伯荣、廖旭东， 2009）。 曹志?S（1987）通过对张辛欣、桑