为肺康复患者“量身定制”的运动处方.docVIP

为盲人讲电影 　　十年间，王伟力把他发明的讲电影方法总结为一套完整的“视觉讲述系统”，普通人按这套方法练习，一样可以为盲人讲出生动的电影，这是他最引以为傲的成果。 中国论文网 /4/view-7032751.htm 　　北京电视台主持人龚宁（左）在采访为盲人“讲电影”的“心目影院”创始人王伟力（中） 　　散场了，一队盲人从“电影院”里摸索着走出来，王伟力拉着一个大箱子站在门口，身边围着首都图书馆的工作人员。 　　“音响太差了。是5.1声道的吗？”王伟力对今天的现场效果很不满意，“盲人的耳朵可比你们想象的敏感，他们就剩下听了。”得到工作人员“一定会完善设备”的答复后，王伟力才拖起箱子准备离开。询问之下，他说，箱子里装着一套音响设备，虽不高端，但“比他们的要好一些”。 　　今天讲的是《窃听风云》。这是王伟力的例行工作，每个月的第一个周二，他会到首都图书馆为盲人讲一场电影。图书馆也在筹办自己的盲人电影院，他们希望与经验丰富的王伟力合作。 　　比说书更注重细节 　　第二次见王伟力是在鼓楼西大街的一处四合院里，那是他的主场――“心目影院”。从十年前开始，每个周六上午，这个二三十平的屋子里都会有一场盲人电影讲解，到2015年1月初，“心目影院”已经为盲人放映和讲解过493部电影。 　　“一个大汉，脑袋圆圆的，头发刮得光光，浓眉大眼，鼻直口阔，左脸面颊上有一个巨大的痦子，上面还长出一撮黑毛，光着膀子穿一个没袖的汗衫，腰上系了一个三寸左右的一个大铜扣的腰带，下面是免裆裤，脚下穿了个千层底……”王伟力现场为记者讲述了一个电影中的人物形象，语言如评书，却比说书更注重细节，听者很难不跟随他的描述在脑子里画一幅人物肖像。对此，他信心十足。 　　一整面墙的DVD，一台液晶电视，一台DVD机，这几乎是王伟力讲电影的全部设备。“最重要的是音响。”他指着分布于房间四个角落的Bose音箱说。这套价值3万元的音响设备是几年前换上的，它们被挂在老音箱上面，靠近门口的一个柱子上挂了一台旧音响，现场讲解时，讲解员的声音从这台音箱里发出，与新音箱里的电影原声相区分。 　　“心目影院”有一批稳定的听众――出行能力强的盲人。每个周六，天一擦亮他们就要出门，有的近一些，个别的要从房山、南口摸索来，只为在上午九点前赶到，坐下来“看”一场电影。 　　通常，王伟力的电影讲述从介绍故事梗概开始。伴着背景音乐，他先把主要人物和人物关系向盲人交代清楚。电影开始后，他用带着情绪和情节感的声音描述每一个画面和镜头转接，用语言填补台词留下的空白，讲述要持续到电影结束，中间没有休息，一气呵成。电影结束后，他还会在片尾曲中发表感想，引导盲人正确地理解整部电影。 　　讲电影是项技术活，每准备一次讲解，王伟力都要把电影看上至少三遍，边看边写下详细的讲解词，再反复核对、试讲，直到讲解词与电影和谐统一。 　　小偷夹着的皮包是“枕头大的皮包” 　　当盲人失去那80%的认知世界的视觉能力，听觉就成了他们探索世界的拐杖。电影里有精心设计的声效和音乐，有主人公细致入微的身体语言，当盲人无法把画面与声音相对应时，很多重要的音效设计就变成了“噪音”。而王伟力的工作就是，用对画面的精准描述，将“噪音”还原为音效。 　　盲人的世界与普通人太不一样了，许多明眼人没有的疑问都会成为盲人“看”电影的障碍。“比如，一双舞蹈鞋立在地板上，这个立就是负担，盲人会开始勾画舞蹈鞋的形态而不是感受镜头的情绪。正确的讲法是一双舞蹈鞋的空镜头。” 　　在这些年的电影讲述里，为了了解对方的世界，王伟力把夫人扮成盲人，他把电影讲给背对电视的夫人听，记下有疑问的地方。他也把自己扮成盲人，闭上眼睛，在夫人的搀扶下走上街道，体验盲人感知世界的方式。 　　渐渐地，王伟力意识到，讲电影是个感官转化的过程。关键在于，将明眼人能够感知的视觉语言转化为盲人熟悉的听觉语言和体感视觉：“云彩”是“棉花一样的云彩”，“大楼”要“像倒扣的花瓶一样”，小偷夹着的皮包是“枕头大的皮包”……十年间，王伟力把他发明的讲电影方法总结为一套完整的“视觉讲述系统”，普通人按这套方法练习，一样可以为盲人讲出生动的电影，这是他最引以为傲的成果。 　　那天从首都图书馆出来，王伟力热心地送记者一程。他那辆蓝黑色的小轿车还是十几年前的款式，外表伤痕累累，副驾驶的门不太好用，需要他坐上车，从里面打开。 　　曾经，王伟力是个“下海”商人。那些年，赚钱不容易，但也绝不困难。“家里的汽车、空调、电话都是做生意时买的。”王伟力说，当年，停下生意，做和残疾人有关的事，自己觉得无所谓，因为”钱花光了还可以赚”。 　　但没想到的是，他再也没赚来人生的第二桶金，那之后的十年，王伟力和夫人都窝在这个四合院里和残疾人在一起。 　　一旦介入就很难抽身 　　“心目影院”是后来的