中外教师在高职外语合作教学中的和而不同.doc

[标签:标题] 2016 PAGE9 / NUMPAGES9 感谢观看本文谢谢 中外教师在高职外语合作教学中的和而不同 [摘要]采用质性研究和量化研究相结合的方式，文章就高职外语中外教师合作教学方面进行了量化分析和课堂观察、访谈与反思。研究实验证明，借助国外教育资源的引进和合理化转化和应用，采用中外教师合作教学模式，比单独由中国教师教授外语能更有效地解决高职外语教学问题，提高高职学生外语学习兴趣和自信心以及他们的外语口语水平。通过课堂观察与反思，可以发现中外教师在外语教学上有许多相同之处，但差异点更多，值得借鉴的方面很多，但也有些地方需要根据中国高职教育的“中国特色”进行改进和提高。 中国论文网 /2/view-7401854.htm 　　[关键词]高职外语；中外教师；合作教学；课堂观察 　　1研究背景 　　随着我国高等职业教育大众化的普及，所录取学生的外语水平、外语学习兴趣、自信心普遍偏低，对外语学方法与策略缺乏足够的认识，如何在高等教育阶段提高他们的外语综合能力是很多高职院校外语教师教学面临的现实难题；经济全球化给高职学生带来机遇和挑战，掌握了外语这个国际通用语言，就可以在全球化的进程中占领先机；如何在学生现有外语基础上，培养出适应经济全球化的人才是高职教育共同面临的难题；随着高等教育国际化的推进，为弥补本国职业教育资源的不足，高职院校尝试引进以英语为本族语的外籍教师来提高高职外语教学水平，但是，由于受学生外语基础水平、学习态度以及中西方文化差异的影响，这笔资源利用情况并不尽如人意。为更好地利用这笔资源，本研究尝试中外教师同堂合作授课。标题中的“和”是指共同的教学目标――提高学生的外语综合能力，“不同”是指为到达这些目标来自不同文化背景的中外教师所采取的不同措施。 　　2研究目的：解决高职外语教学实践中的实际问题 　　观察、分析、比较和对比外教和中国外语教师在处理高职外语教学方面相同、相异的行为表现，所产生的不同效果，这些行为表现背后不同的文化背景，结合教学效果数据分析，学会如何引进、转化和利用国外教育资源，找出解决现存高职外语教学面临困难的方法，更新教学理念。 　　3研究方案设计：螺旋式提升 　　课题小组设计研究方案→通过前测，进行学情分析，掌握学生的外语学习基础→中外教师合作备课→中外教师合作进行课堂教学→研究者进行课堂观察→对学生调查→教师及学生访谈→研究者就观察、调查与访谈结果进行反思→把信息反馈给中外合作授课教师→中外教师重新设计调整课程实施方案→实施新方案→对所授课班级的学生外语综合能力进行测试与对照，然后根据数据分析结果，不断地研讨与交流。在此基础上，重新调整实施方案，螺旋式提高和改进现有高职外语教学现状。 　　4研究理论基础：认识论、方法论的不断发展 　　后现代主义主张文本之外没有绝对真理，我们应该解构并超越想当然的假设和习惯；行动研究者则主张参与到客观世界中去，在实践过程中，明确自己可以做什么；在这些理论基础之上，研究者在课堂教学行动中反思、批判、分析、评价合作者和自己的行为，提出下一步改进和提高的措施并进一步实施，然后检验预期与实际效果之间的差距，分析原因，再进一步提出新的尝试思路，达到一个螺旋式提高的目的。 　　5结果与分析 　　这里仅选取以两个平行班进行分组实验的情况为例。两班每周上两次外语课，对照班为只有中国教师授课的班级，实验班每周一次由中外教师合作授课，另一次由教授对照班的中国教师单独授课。学生外语学习兴趣和自信心一直是本研究测量的重点。在实验前、一学年后和一学年半后用五级量表的形式，让学生根据自己的情况，给出从非常不符合到非常符合五个级别的分值，分别对学生的外语学习兴趣、自信心进行施测。量表内容为：①我喜欢学外语。②我有自信在班上说外语。同时，两个班口语和书面考试。 　　从表格的统计数据可以看出：表实验前，两班学生外语学习自信心和学习兴趣基本持平，对照班学生的外语学习兴趣实验均值为2.41，实验班为2.39，t值为0.165，Sig.为0.869。两班学生的外语学习自信心与兴趣测量结果一致。一学年后，对照班30次外语课均由中国教师一人执教，实验班有15次课由中国教师单独授课，另外15次课中外教师同堂合作。实验班与对照班学生外语学习兴趣、自信心、口语和书面测试虽然有变化，但没有显著性差异。 　　3个学期，对照班90次外语课均由中国教师一人进行，实验班45次课由中国教师单独授课，另外45次课中外教师同堂合作的实验后，除笔试成绩外，两个班学生外语学习兴趣、自信心和口语均有显著性差异。以外语学习兴趣数据分析结果为例，对照班均值为3，实验班均值为3.558，t值为-3.243，Sig.值为0.002。 　　6课堂观察与访谈 　　中外教师都在借外语语言