QQ英文版中英文单对照学习-身边的英语.docxVIP

QQ英文版中英文对照学习-身边的英语一、版本信息更新时间：2015年4月2日QQ版本：QQv5.0.10.6046二、中英文对照：1　info群资料bulletin公告files文件album相册mygroupprofile我的群名片members群成员managegroup管理群notifications群消息设置background聊天背景viewchathistory聊天记录setascommomgroup设为常用群　　2　sharegroupinvitation分享群info介绍disband解散群3　info资料　receivewithremind接收消息并提醒dontremind接收消息但不提醒includeingroupaid收进群助手且不提醒blockmessages屏蔽群消息4　about关于updates版本更新latest最新的features功能介绍FAQ帮助feedback回馈意见website官网termsofservice服务条款likeus微博5　profile我的资料account账号信息orcode二维码whatsup个性签名qzoneQQ空间editinfo编辑资料7　language切换语言login登录needhelp?无法登录?signup新用户（注册）8　groupnotifacation群通知groupassistant群助手mycomputer我的电脑yesterday昨天monday星期sunday星期日saturday星期六9　qzone好友动态album我的相册profile我的资料filemanager我的文件myfavorites我的收藏10　scan扫一扫addfriendsorgroupsbyscanningQRcodes扫描二维码，可以安全登录电脑QQ，还可　　以添加好友和群　scannow开始扫描11　miscellaneous辅助功能background聊天背景datausage流量统计autoreceiveimages2、3、4G下自动接收图片　automaticupdatesonWLANwifi下自动在后台下载新版本enablecamerabackground开启摄像头背景　screenshots摇动手机截屏showQQinstatusbar系统通知栏显示QQ图标pressentertosend回车键发送消息showcontactsalphabetically联系人列表按字母排列showmessagesinlockscreen锁屏界面显示未读消息提醒12　share写说说post发表saysomething说点什么吧permission许可visibletoeveryone每个人能看到13　chathistory聊天记录synchronizecloudrecords同步聊天记录至本机clearchatstab清空消息列表clearchathistory清空所有聊天记录clearcache清空缓存数据14　whatsup个性签名post发表15　accountsecurity设备锁、账号安全deviceprotection设备锁disabled未开启multi-placelogin允许手机电脑同步在线youraccountisloggedinonthefollowingdevices你的帐号在以下设备登录current本机close下线recentloggedindevice最近登录的设备patternlock手势密码锁定changepassword修改QQ密码16　filemanager我的文件speedfiletransfer文件近传（流量）recentfiles最近文件cloudfiles网络文件（微云）localfiles手机文件17　notifications消息通知sound声音messagepreviews通知显示消息内容flashingnotifications通知时指示灯闪烁mentions与我相关的动态alwaysnotifyme退出后仍接收消息通知nightmode夜间防骚扰模式closefriends特别关心groupmessagessettings群消息设置18　gruops群discussions讨论组myfriends我的好友19　permissionandprivacy权限与隐私statuspermissionsettings动态权限设置managestrangers管理陌生人synchronizestatustomood个性签名同步到说说startQQchatfromphonecontacts通过系统通讯录发起QQ聊天sharemylocation对附近的人可见allowlikesfrompeoplenearby允许附近的