常用文言文字词疑.ppt

语文教材文言文字词难点释读 赵平分 辞书解释 《现代汉语词典》、《古代汉语常用字典》：“从肩到肘的部分。” 《辞源》、《汉语大字典》：“从肘到腕的部分。” 《说文》：“厷，臂上也。” ２、臭 杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：“朱门酒肉臭，路有冻死骨。” xiù《说文》：“臭，禽走而知其迹者，犬也。从犬从自。” 徐铉注：“自，古‘鼻’字，犬走以鼻知臭，故从自。” “臭”的常用意义 （１）闻： （２）气味的总称： （３）香味： （４）难闻的气味： 　 ３、任 任重而道远 《论语·泰伯》：曾子曰：士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？ 《孟子·滕文公上》：“门人治任将归。”赵歧注：“任，担也。” 《吕氏春秋·博志》：“骥一日千里，车轻也，以重载则不能数里，任重也。” 《诗经·大雅·生民》：“是任是负，以归肇祀。”（背着挑着这些东西，首先祭祀先祖） 《说文》：“任，符也，从人壬声。”徐锴系传作“任，保也。”保举、担保。 4、惊（驚） 《赤壁怀古》（高中三册）：“乱石穿空，惊涛拍岸。” 胡云翼《宋词选》注：“惊涛：惊人的巨浪。” 驚：马受惊而狂奔起来。 《说文·马部》：“驚，马骇也。” 《战国策·赵策一》：“襄子至桥而马惊。” 《史记·袁盎晁错列传》：“马惊车败。” 此外，常用“惊鸿“一词喻美女体态轻盈，或指仪表俊逸的美人。 曹植《洛神赋》：“翩若惊鸿，宛若游龙。“ 陆游《沈园》：“伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。” 其中“惊”用的是引申义。 ５、枥 曹操《龟虽寿》：“老骥伏枥，志在千里，烈士暮年，壮心不已。” 枥：《辞海》、《辞源》养马之所。《新华字典》：马槽。 新《辞源》枥：槽。 壮： 《说文·士部》：“壮，大也。从士，丬声。”士，少男之称，推十合一为士。 壮心：《辞源》：“宏大的志向。” 《礼记·曲礼》：“人生十年曰幼，学；二十曰弱，冠；三十曰壮，有室。四十曰强，而仕；五十曰艾，服官政；六十曰耆，指使；七十曰老，而传；八十九下曰耄。七年曰悼，悼与耄，虽有罪，不加刑焉，百年曰期，颐。” 二、从语境上来分析字词的疑义 １、落英缤纷 《桃花源记》：“夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。” 《尔雅·释诂》：“落，始也。 《诗经·周颂·访落》：“访予落止，率时昭考。“（访：谋，商讨。率：遵循。时：是。昭考：武王。开始执政时，与群臣商讨） 《辞源》：“初生的花。 《楚辞·离骚》：“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。” 《说文》：“落，凡草曰零，木曰落。” ２、垂天之云 《逍遥游》：“鹏之背，不知其几千里也，怒而飞，其翼若垂天之云。” “背若泰山，翼若垂天之云。” 郭锡良注：象挂在天边的云。 王力注：好象天边的云。 朱东润解释：垂，同陲，边。垂天犹天边。翼若垂天之云，形容鹏翼之大，象天边的一大块云。 陆德明《经典释文》引司马彪云：“若云垂天边。” 3、青春 《闻官军收河南河北》：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”（初中九册下） 课本释为“明媚的春光。应为”春天。“ 古人把春季属东方，其色为青，主春之帝为青帝，所以春季为“青春。” 《说文》：“青，东方之色。” ４、聚： 高中《郑伯克段于鄢》：“大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。” 杜预注：“完城郭，聚人民。” 汉服虔：“聚禾黍。” 唐孔颖达疏：段欲轻行取郑，不作固守之资，故知“聚”为“聚人非聚粮也。完城者，谓聚人而完之，非欲守城也。” 王力、朱星、郭锡良都指“聚集百姓。” 杨伯俊《春秋左氏传》注为“聚粮食。”襄公三十年传“聚禾黍”为证，“六月，郑子产如陈涖盟，归，复命，告大夫曰：”陈，亡国也，不可与也。聚禾黍，缮城郭，恃此二者，而不抚其民。” 5、夺 人教版高中六册《屈原列传》：“怀王使屈原造为宪令，屈平属草稿未定，上官大夫见而欲夺之，屈平不与。” 注：夺，强取，不与：不给。 此解看似可通，揆情度理，颇蹊跷。 ６、高中《寡人之于国也》：五十者，七十者 “五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣。百亩之田，勿夺其时，八口之家可以无饥矣：谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白不负戴于道路矣。老者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。” 颁，通“斑”。《说文》赵歧注：头半白曰斑，斑斑然者也。 ７、沉、呼不得 《茅屋为秋风所破歌》（初中八上）：茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘传沉塘坳。南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼，公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得。 沉：应为形容词“深”， 例：曹植《吁嗟篇》“自谓终天路，忽然下沉渊。” 江淹《杂体诗·袁太尉淑从驾》“羽卫蔼流景，彩吹震沉渊。” 8、韩愈《送孟东野序》：“庄周以其荒唐之辞鸣。” 荒唐： 《古文观止》注：庄周，楚人，他所作《庄子》里面说的都是荒唐假托的事体