有关高校“双贫生”心理问题成因分析与对策研究中英文对照(精选).docVIP

有关高校“双贫生”心理问题成因分析与对策研究中英文对照 Cause analysis and countermeasure research on the related university psychological dual poor students problems in Chinese and English. 随着高校扩招与收费制度的改革，贫困生在高校中所占的比例越来越大，贫困生因家庭经济困难所引发的“心理贫困”倾向也日趋明显。因此，高校教育工作者应对贫困生产生“心理贫困”的背景及原因进行分析，并在此基础上探讨防止贫困生产生“心理贫困”的相关对策。 With the reform of college enrollment and tuition system, the poor students in Colleges and universities have accounted for a growing proportion of the poor students, because the family economic difficulties caused by the psychological poverty tendency is increasingly obvious. Therefore, college education should being poor students background and causes of psychological poverty are analyzed, and on this basis to prevent being poor students psychological poverty of the relevant countermeasures. 　　关键词：高校；“双贫生”；心理研究 Keywords: colleges and universities; dual poor students psychological research; 　　近年来，各高校不断扩招和收费制度的改革引发了贫困生的各种心理问题，教育部门和社会各界对此均高度关注，并通过各种途径从物质上资助经济困难学生，使得部分贫困生的基本生活得到了保障。但随着贫困生数量的增加，相关部门的支援力度虽在加大，贫困生的心理压力也随之增大。有调查显示，贫困生的心理压力高于非贫困生，许多家庭经济困难的学生因敏感、自卑、焦虑而产生“心理贫困”倾向，轻则抑郁失眠，重则出走或轻生。有关专家呼吁，应关注这一弱势群体的心理健康问题。 In recent years, the reform of university enrollment and tuition system caused by a variety of psychological problems of poor students, education departments and the social from all walks of life are highly concerned about, and through a variety of ways from the material aid financially difficult students, so that part of the basic living of poor students are guaranteed. But with the increasing of the number of poor students, the relevant departments of the support is increased, also increased the poor students psychological pressure. Investigation shows, the mental pressure is higher than the non-poor students, many students from families with financial difficulties because of the sensitive, inferiority, anxiety psychological poverty tendency, mild depression insomnia, while leaving or commit suicide. The experts called for, should pay attention to psychological healt