日语第六讲资料.ppt

秋桜（コスモス） うすべにのコスモスがあきのひの なにげないひだまりにゆれている このごろなみだもろくなったははが にわさきでひとつせきをする 浅红的秋樱在秋日 平淡的阳光中摇曳 此刻 易哭的母亲 在花园中轻咳一声 秋桜（コスモス） えんがわでアルバムをひらいては わたしのおさないひのおもいでを なんどもおなじはなしくりかえす ひとりごとみたいにちいさなこえで 露台上 相册被打开着 用同样的话语 一遍遍诉说我童年的话语 自言自语般轻轻道来 秋桜（コスモス） こんなこはるびゆりのおだやかなひは あなたのやさしさがしみてくる あしたとつぐわたしにくろうはしても わらいばなしにときがかえるよ しんぱいいらないとわらった 在这风和日丽的春日 深深感受着您的温柔 微笑着 您对明天将披嫁衣的我说 无论多么辛劳时间都会把痛苦变成笑语所以不要担心 秋桜（コスモス） あれこれとおもいでをたどったら いつのひもひとりではなかったと いまさらながらわがままなわたしに くちびるかんでいます 沉浸在无尽的回忆中 发现无论如何我都不是一个人 如今才察觉我的任性 却只能咬住我的嘴唇 秋桜（コスモス） あしたへのにづくりにてをかりて しばらくはたのしげにいたけれど とつぜんなみだこぼしげんきでと なんどもなんどもくりかえすはは 让您帮忙收拾明天的行李 母亲啊 您一遍又一遍 在霎那的快乐后 突然又溢出泪水向我说到多保重啊 秋桜（コスモス） ありがとうのことばをかみしめながら いきてみますわたしなりに こんなこはるびゆりのおだやかなひは もうすこしあなたのこどもでいさせてください 含蓄地表达着谢意 我会努力走出我的人生之路 在这风和日丽的春日 让我再多在您身边坐一会您的女儿 浊 音：「か」 「さ」 「た」 「は」四行假 名派生出来，加上“〝”。 半浊音：「は」行假名派生出来， 加上“。”。 日语入门学习 が行浊音 平： が ぎ ぐ げ ご 片： ガ ギ グ ゲ ゴ 罗： ｇａ ｇｉ ｇｕ ｇｅ ｇｏ 例 词 がくせい 学生 かぎ 鍵 グラス おみやげ　 お土産 ごはん ご飯 实用口语 がんばって！　 　頑張って！ 　加油！ 男：浊/ 粗鲁 鼻/ 斯文 女：浊/ 不文雅 鼻/ 温柔 礼貌 老年人：鼻浊音 年轻人：浊音 播音员：鼻浊音 老百姓：浊音 传统音乐：鼻浊音 流行音乐：浊音 が行鼻浊音 おかげさまで 　托福 幸亏 おねがいします 　请求 恳求 实用口语 ざ行浊音 平： ざ じ ず ぜ ぞ 片： ザ ジ ズ ゼ ゾ 罗： ｚａ ｊｉ ｚｕ ｚｅ ｚｏ 例 词 ざっし 雑誌 ラジオ みず 水 ゼリー ぞう 象 实用口语 ばんざい！　 　万歳！ 　万岁！ だ行浊音 平： だ ぢ づ で ど 片： ダ ヂ ヅ デ ド 罗： dａ jｉ zｕ dｅ dｏ 例 词 だいがく 大学 こづつみ 小包 でんわ 電話 こども 子供 ドア 实用口语 ただいま！　 　我回来了！ ば行浊音 平： ば び ぶ べ ぼ 片： バ ビ ブ ベ ボ 罗： ｂａ ｂｉ ｂｕ ｂｅ ｂｏ 例 词 バナナ テレビ ぶた 豚 かべ 壁 ぼく 僕 实用口语 ばか！　 　傻瓜！ ぱ行半浊音 平： ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ 片： パ ピ プ ペ ポ 罗： ｐａ ｐｉ ｐｕ ｐｅ ｐｏ 例 词 パソコン ピザ てんぷら 天麩羅 ペン ポテト 实用口语 パス！　 　免了吧！ 假名读音的浊化 か行「かきくけこ」 　が行「がぎぐげご」 書（か）く た行「たちつてと」 　だ行「だぢづでど」 豚（ぶた） 假名读音的浊化 が行「がぎぐげご」 鼻浊音 願（ねが）い ぱ行「ぱぴぷぺぽ」 　ば行「ばびぶべぼ」 ぺこぺこ 假名读音的浊化 提示：发音规则只是一般的发音标 准，现在年轻人说话时经常 不浊化，或者根据有些地区 的发音习惯，也有不浊化的。 也就是浊化规则不是很严格。