英语英文译汉语.docVIP

五、英译汉1Some football teams will have games there. 有几支足球队要在那里进行比赛。 2、Are you fond of music? 你喜欢音乐吗？3、What kind of life do most people enjoy? 多数人喜欢什么样的生活？4、This box can hold more books than that one. 这个箱子比那个箱子能装更多的书。 5、My classmate is more clever than I. 我的同学比我聪明。 6、Whos going to answer the telephone? 谁去接电话？7、He has a foreign friend who lives in America. 他有一个住在美国的外国朋友。 8、A friend of mine from high school is working in England now. 我高中的一个朋友目前在英格兰工作。 9、Who can help me clean the room? 谁能帮我打扫房间？10、Im not an English major student. 我不是英语专业的学生。 11、Im going to buy a monthly ticket tomorrow. 我想明天买张月票。 12、Try hard or youll fail the test. 努力地，13、My grandpa is used to getting up early. 我爷爷习惯早起。 14、The plane took off very smoothly. 飞机很平稳地起飞了。 15、How long have you collected your stamps? 你集邮有多久了？ 16、Please give this book to whoever comes first. 请把这本书给最先来的人。17、A lot of natural resources in the mountain area will be exploited and used. 那个山区有许多自然资源有待于开发利用。18、The students are encouraged to do more listening, reading and writing by their teacher. 老师鼓励学生多听、多读、多写。19、This place has plentiful material resources. 这个地方的物质资源是丰富的。20、Our library is as big as theirs. 我们的图书馆和他们的一样大。 21、Nothing in the world moves faster than light. 世界上没有什么东西比光走得更快。 22、My problem is that I dont have much time to do the work. 我的问题在于我没有多少时间干这工作。 23、He was too tired to go on reading. 他太困了，24、Im thinking about a visit to Paris. 我在考虑去巴黎旅游。 25、The doctor told me to have more water. 医生让我多喝些水。 26、Everyone was in bed except me. 除了我，27、He was satisfied with his new car, and drove to work in it the very next day. 他对自己的新车感到很满意，28、Go down this street until you reach the second traffic lights. 顺着这条街走，29、We enjoyed ourselves very much at the party. 在那次晚会上我们玩得很愉快。 30、Various substances differ widely in their magnetic（磁性的） characteristics. 各种材料的磁性有很大的不同。31、The more passions we have, the more happiness we are likely to experience. 我们的激情越多，我们有可能体验的快乐就越多。32、Each time history repeats itself, the price goes up. 历史每重演一次，代价就增加一分。33、In an