keytoUnit11.docVIP

Unit 11 I. Put the following Chinese into English 管道， 管线 pipeline 大宗商品； 散装货 bulk products 空运 airfreight （港口）吞吐量 handling capacity 集装箱 container 标题货物 captioned goods/subject goods 班轮 liner 不定期货轮 tramp 直达轮 direct vessel （ 航班）稀少 few and far between 联运提单 Combined Transport B/L 包装装潢 packing and presentation 把… 看作 to regard as 装运通知 shipping advice 分… 批（ 装运） in … installments （ 货物）备妥待运 to be ready for shipment 交货 make delivery 提货 take delivery II. Multiple choice 1.c 2. a 3.c 4. b 5. a 6. d 7. b 8. d 9.c 10. a 11. b 12. d III. Fill in the following blanks with the given words in their proper forms 1.ship 2.subject 3. delivery 4.shipment 5.subject6. delivered 7.subject 8. delivery 9.shipment 10.shipping11. delivered 12.shipment ， subject IV. Put the following sentences into Chinese 1. 很高兴告诉你方， 100 台缝纫机已于今日装红环轮。 相信该批货会顺利到达你方且情况良好。 2. 按合同规定， 我们在货物装运后马上空邮给你寄去整套副本单据。 3. 请立即着手交货， 务必不可再延误。 4. 兹通知你方， 售货合同 456 号项下的货物已于 7 月 8 日装云南轮， 经哥本哈根转船， 预计 9 月 初可达你港。 5. 关于售货合同 9889 号项下的货物， 我们已在东风轮上订舱， 该轮 5 月 20 日左右到达伦敦。 请与我船运代理伦敦 Lambert Bros. 公司联系装运事宜。 6. 如能尽快装运， 我们将不胜感激， 以便我方买主能赶上销售季节开始时的活跃需求。 7. 我们想了解一下运输时间、航班次数及是否预留舱位。 8. 从供应商处我们得知， 由于气候恶劣， 你方 223 号订单项下的货物可能难以由东风轮及时运达，该轮原定于 6 号驶离此港。 9. 如前信所述， 虽订做的西服不可能在 3 个月的时间内发运， 我们仍愿帮忙优先考虑你方订单。 10. 很高兴告知， 你方 9 月 30 日 112 号订单项下的货物已于今日装风庆轮。 该轮定于 10 月 2 日驶往新加坡。 11. 有必要强调一下， 必须在规定的时间内装运， 进一步展证将不予考虑。 V. Put the following sentences into English 1. Transportation plays a very important role in Foreign Trade.2. We are used to buying products from stores.3. Which transportation mode should be used depends on time and cost.4. Since liberation most import goods have been shipped by sea. 5. Our manager said we would consider it.6. So far there have been over 100 free ports in the world.7. A truck can carry goods directly to the market though it can?t carry too much at a time.8. We hope you will arrange early shipment.9. According to the terms of the contract the shipment is to be effected by 20 May and we mus