05至07中国年报关于印度报道.docxVIP

2005年04月02日(印度与其他国家关系，纪实性，683，要闻版) 温家宝总理访印期间.中印可能就解决边界争端达成指导性共识 本报北京4月1日电（记者石洪涛）中国外交部的一位高级官员此间透露，在温家宝总理访问印度期间，中印双方将举行第五次中印边界问题特别代表会晤。在此期间，双方有可能在解决两国边界问题的政治指导原则上达成共识。 今年是中印建交55周年。今天，中国外交部主管亚洲事务的副部长武大伟在介绍 温家宝总理即将开始的南亚之行的背景情况时表示，温家宝总理将于4月5日至12日对巴基斯坦、孟加拉、斯里兰卡和印度进行正式访问，其间将出席在伊斯兰堡举行的亚洲合作对话第四次外长会开幕式，并在会上发表主旨讲话。 　 国际观察家分析，中印若能达成解决边界问题的政治指导原则，将是两国在解决领土问题上的一大突破。 　 武大伟在回答记者提问时说，边界问题是中印之间的历史遗留问题。中印双方设立了特别代表会晤机制，中印双方特别代表的使命之一是制定解决边界问题的政治指导原则。围绕政治指导原则，双方特别代表已举行过四次会晤。中印两国之间边界问题要彻底解决，还需要时间，也需要双方在两国政府认可的政治指导原则下开展工作。 　 这位高级外交官强调，中印关系正处在全面改善和发展的时期。中印间有领土边界问题，但是从1993年以来，中印边界一直保持着安宁的状态，没有发生过冲突，更没有出现过枪声，这是很了不起的事情。中印两国之间边界问题的存在不影响中印两国在其他领域全面发展睦邻友好合作关系。 　 3月30日，中印边界问题联合工作小组第15轮会谈在北京举行。此前，双方外交和军事专家小组举行了第15次会议。 　 中国总理温家宝在上月举行的中外记者招待会上表示，中印两国不是竞争对手，而是朋友。他还强调，两国“永远不要仇恨，永远和平、和平、和平”。 2005年04月08日（印度与其他国家关系，客观带有赞赏口吻，778，国际版） 克什米尔开通“和平巴士” 4月7日，世界的目光聚焦在几辆大客车上。当天上午，几辆载满乘客的大客车分别从克什米尔的印控区和巴控区双向对开。这是近60年来印巴克什米尔地区之间的首次通车，开启了印巴和平进程的新篇章。 　 当地时间7日上午，印控克什米尔首府斯利那加旅游中心大楼前，装饰着桔黄色金盏花的两辆公交车十分炫目。数 千名当地群众欢呼着为首次开往巴控克什米尔首府穆扎法拉巴德的公交车送行。 　 印度总理辛格和国大党主席索尼娅？甘地参加了这一历史性的通车仪式。辛格在为乘客送行前表示，装饰着金盏花的大客车是“和平的大篷车”，他特别强调“一扇大门打开了”，“巴基斯坦，尤其是穆沙拉夫总统帮助我们开启了这扇门，没有他们的帮助，我们可能永远也打不开它”。 　 但是与印方的通车仪式相比，巴控克什米尔首府穆扎法拉巴德的气氛则显得较为低调。巴基斯坦总统穆沙拉夫和总理阿齐兹都没有到场。 　 此次历史性的通车并不一帆风顺。据印度多家电视媒体报道，开通当天，有武装分子企图袭击从印控克什米尔首府斯利那加前往巴控地区的乘客，但印度安全部队及时开火阻止，所幸没有造成人员伤亡。此前，一些极端武装分子曾纷纷扬言要发起袭击，把“和平巴士”变成滴血的“棺材”。 　 在分隔了将近60年之后，第一条贯穿克什米尔地区的公共汽车线路终于正式开通。100多年前，英国修建了这条绵延170公里的公路，成为克什米尔与外界连通的惟一纽带。自从1947年印巴分治后，克什米尔的归属问题一直悬而未决，成为双方紧张关系的核心所在。1947年10月，为争夺克什米尔主权，印巴爆发大规模武装冲突。1949年1月，双方在克什米尔划出印控区和巴控区。自此，这条路的正式交通即告中断。 　 今年2月，为了推动和平进程，印巴双方决定在分裂的克什米尔地区重新开通公共汽车服务。现在，这一“巴士外交”新举动被认为是南亚两个核国家迈向和平的一大步，甚至被描述为“克什米尔的春天”到了。 2005年04月08日(教育、科技体育与文化，纪实性，146，科教文卫版) 珍爱母亲和儿童 4月7日，在印度首都新德里举行的世界卫生日典礼上，世界卫生组织总干事李钟郁与印度卫生和家庭福利部长安布马尼？拉姆多斯展示今年的年度世界卫生报告。今年世界卫生日的主题是“珍爱每一个母亲和儿童”。在当天世界卫生组织发布的2005年年度报告中说，每年有1060万名儿童与52．9万名母亲死亡，多数死 于可以避免的因素。 新华社／法新 2005年04月08日（科教文卫，客观带有赞赏，834，国际版） 印度:用打击网络犯罪警示青少年网民 去年12月初，印度新德里一中学生将其和女友在学校发生性关系的过程用手机偷拍，发给同学并传到互联网上。这一举动在印度社会引起强烈反响，印度各界对青少年网络犯罪问题普遍表示关注。 　 这只是印度青少年网络犯罪的