法律英语第九、十课重点翻译.docVIP

Even societies that do not permit private ownership of wealth to the degree that ours does are likely to recognize the personal rights of individuals to be free from certain kinds of conduct … 即使是那些对财产私有权的许可没有达到我们这种程度的社会，也会承认个人的人身权利不受某种行为的侵犯。 Infliction of physical injury Other interferences with freedom or dignity 给人造成身体伤害 其他对个人自由或尊严的侵犯 Ownership of property Include the right to use and consume the thing owned 所有权包括对属于自己的物品使用和耗费的权利 be more to the advantage of the owner to transfer the right of the ownership to some other person in exchange for something else of value 有时所有者以所有权与其他人交换有价值的东西可能更有