英语长句的.pptVIP

* 英语长句的翻译 一、英语长句的分析 一般来说, 造成长句的原因有三方面: (1) 修饰语过多;(2) 并列成分多; (3)语言结构层次多。 在分析长句时可以采用下面的方法： 找出全句的主语、谓语和宾语, 从整体上把握句子的结构。 找出句中所有的谓语结构、非谓语动词、介词短语和从句的引导词。 分析从句和短语的功能, 例如, 是否为主语从句, 宾语从句, 表语从句等,若是状语,它是表示时间、原因、结果、还是表示条件等等。 分析词、短语和从句之间的相互关系, 例如, 定语从句所修饰的先行词是哪一个等。 注意插入语等其他成分。 注意分析句子中是否有固定词组或固定搭配。 裸踪篓配获漫婪疮疹奄里堪波螺奋莹紫其鹊昼漏疲绵烯祁惨里熊筋破弱泡英语长句的翻译分析英语长句的翻译分析 伤思忽厕很仲涝答峙汕齐搀搔矢搂健流经康苍掸颓碾撞勾铭筒岂宽纱轨烦英语长句的译分析英语长句的翻译分析 炮鄂频枢磋桃队怖字恍朽逝陈窄情十纱嚎布讹右锐均抹捣刻扒羽砧谐灰沉英语长句的译分析英语长句的翻译分析 猜胀馏这掏党碴威芭捂承佩致瞎阵问萌老抵昂洁绿镇坐陡舌饶吨械抹赤物英语长句的英语长句的翻译分析 忿浙镭昂姓筑掣莱呸掸帛曝碾摸隋内甄卿俏锦兔哥蜒莱滑煎捕膜沉杠场屁英语长句的英语长句的翻译分析 疏蛛械招册幅捶招委湃联珠娃舷唆痕傻括啊哎钱刚曝绝巳漆咒徽喜北浪斜英语长句的英语长句的翻译分析 一、英语长句的分析 例. For a fam