原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
科技英语翻译杜超群 王婵娇秦思远 刘发彦 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 目录 一 英语科技 二 英语谚语 三 经典电影台词 四 古文翻译 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 英语科技 Energy is always leaking away and taking forms in which we can not catch it and use it. The fire under your boiler heats other things besides the water in the boiler. The steam seeps out around the piston（活塞）.The air around the hot cylinder（汽缸）of the steam engine warms up and blows away.（Pay attention to the 2nd and 3rd principles in your translation.） Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 原译：能量总是不断地流失，而且它所出现的形式，往往也使我们难以捕捉和利用。你的锅炉底下的火除了加热锅炉里的水以外，还加热了一些其他的东西。蒸汽从活塞周围的缝隙渗漏出来。围绕蒸汽机灼热汽缸的空气被加热、带走。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 改译：能量总是以我们无法驾驭和利用的形式在不断地流失。比如，锅子底下的火除了加热锅里的水以外，还加热了一些其他的东西；蒸汽从活塞周围的缝隙渗漏掉；蒸汽机灼热汽缸外围的空气被加热后散发出去。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 英语谚语 1 Where there is a will there is a way.有志者,事竟成2 The longest journey begins with the first step.千里之行,始于足下.3 God helps those who help themselves. 自助者天助. Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 4 Well begun is half done. 好的开端是成功的一半. 5 Good wine needs no bush. 酒好不怕巷子深. 6 Great minds think alike. 英雄所见略同. Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 7 Practice makes perfect. 熟能生巧. 8 Take time while time is, for time will away. 机不可失,失不再来. 9 Never judge from appearances. 人不可貌相,海水不可斗量. 10 Many hands make light work. 众人拾柴火焰高. Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 200
文档评论（0）