GAME OF THRONES.docVIP

GAME OF THRONES（Season 4 Episode 2）-The Lion and the Rose《权力的游戏》仲谋选译（第四季第二集：皇家婚礼）编者按：在一个群雄争霸的乱世，权力游戏的规则从来都是不成文的。“玩家”们各怀鬼胎，花招百出，明枪兼施暗箭，追逐王权宝座的野心从未封顶设限。权力的游戏，注定是一场永无赢家的流局。原著简介在一个临冬状态将持续40年之久的国度里，为争王权宝座，国王和王后们，骑士和叛徒们群雄逐鹿。他们当中一部分手持长剑和狼牙棒兵戎直面，另一部分则施法术和投毒利用阴招暗箭。与此同时，在（英国）沃尔郡以北之地，随着夏季的热气干涸殆尽，其他族落正准备挥动“死亡之师”南下。《权力的游戏》是奇幻小说系列《冰与火之歌》开端的鸿篇巨著。节选剧情珊莎依然沉浸在家人死亡的悲。恸中不能自拔，并拒不进食，尽管泰温要求她吃饭。她收到了一件意想不到的礼物。皇家婚礼（即乔弗里王子和玛格丽的婚礼）如期而至，乔弗里王子对泰温（即乔弗里王的祖父）越来越讨厌。他仰慕自己的祖父赐给他的那把剑，但是他用这把剑砍碎了泰温赠给他的一本书。婚礼举行完毕后，酩酊大醉的乔弗里王子奚落了自己叔父一番，并命令泰温给自己端酒杯。泰温听命行事，然而乔弗里却受到了惩罚（编者注：标题中狮子代指兰尼斯特家族的家徽，而玫瑰则象征高庭提利尔家族的家徽）。剧透点滴乔弗里的婚礼被影粉们送了个绰号：“紫色婚礼”，指代用来暗杀乔弗里的毒酒，以及珊莎头上戴的特殊发罩上的紫蓝色宝石（在剧中变成了一串镶嵌着蓝色石块的项链），并与声名狼藉的红色婚礼形成对比。这个绰号相当走红，就连原著作者乔治?马丁和制作本片的美国HBO电视网团队都已对它耳熟能详。不过这个称号在原著小说当中从未用过。明星“牌”档杰克?格里森（饰乔弗里?拜拉席恩）迷你档案杰克?格里森于1992年5月20日生于爱尔兰科克市。他因参演《蝙蝠侠：侠影之谜》（2005）、《彩虹照耀》（2009）和《权力的游戏》（2011）而知名。明星那点事他已吐露，拍完电影《权力的游戏》之后，他打算退出演艺界。他在影片彩排期间，不喜动辄骂人，常常避之唯恐不及，但在镜头里演得惟妙惟肖。尽管他在《权力的游戏》当中饰演可怕的乔弗里，但是曾与他一道共事的众星们却都评价他是一位最出色、最友好的演员。个人语录我很高兴，花上一大笔钱换来自己的乐意，如果这不算是太过老掉牙的话题。这么说可能有些不成熟，倒是更天真些。但是，或许这正是我的感受。麦茜?威廉姆斯（饰艾莉亚?史塔克）迷你档案麦茜?威廉姆斯1997年4月15日生于英国布里斯托尔。她因参演影视剧《权力的游戏》（2011）、《鸦科》（2014）和《网络欺凌》（2015）而出名。明星那点事威廉姆斯有四年的舞蹈经验，她会跳音乐剧舞蹈、芭蕾舞、足尖舞、踢?Q舞、街舞和自由舞，还会体操以及蹦床运动。威廉姆斯称她的“初恋”就是舞蹈。个人语录她爱与人斗嘴，有点叛逆，乃小女汉子一枚；她也非常勇敢，思维敏捷；她愿意让别人听她的，但是她看待任何问题都很绝对化……真有点像我哦！乔治?马丁迷你档案乔治?马丁1948年9月20日生于美国新泽西州贝永。他既是一位作家，又是一位制片人，因监制《美女与野兽》（1987）和《权力的游戏》（2011～2012）两部影视剧而闻名遐迩。名家那点事在2011年圣地亚哥动漫大会中，乔治?马丁称《冰与火之歌》这部著作中他最喜欢的角色是提利昂?兰尼斯特。他喜欢角色扮演类游戏，收集动漫类书籍。个人语录当一名作家不同寻常的，就是你确实容易迷失在自己的著作之中。有时候仿佛现实的生活转瞬即逝，你难以融身其内。在你挥笔著书时，相对于现实发生的事情来说，书中的大事小情会更令你记忆犹新。当（我的）写作真正迎来风生水起的时候，一天天，一周周如同白驹过隙。这时我突然意识到这些账单我都还没有结，还有，我的天哪！我还没打开行李，提箱在那儿搁置了三周了。原声回放剧情简介：七大家族，也是权力游戏中的最大的野心家，对铁王座垂涎已久的兰尼斯特家族，正在紧锣密鼓地为乔弗里王子的皇家婚礼做准备。乔弗里王子的祖父与母亲，泰温?兰尼斯特和瑟曦?兰尼斯特，正在喜宴前悠然闲聊，突然马泰尔家族受遨前来参加婚礼的奥柏伦?马泰尔亲王和其情人艾拉莉亚?沙德走了过来。两大家族数十年来素有较深积怨。双方相互寒喧之余，展开了一场唇枪舌剑、相互奚落的辩论。栏目编辑：滑胜亮4