第十三课 っすぐ行くと交差点があります.docVIP

第十三課　まっすぐ行くと交差点があります （铃木去走访老客户，要乘出租车。等车时，有位老年妇女向他问路。） ? （过路妇女向铃木问路） 通行人：すみません。市民病院はこの近くですか。 鈴　木：ええ。（手指前方）この通りをまっすぐ行くと交差点があります。 通行人：交差点ですね。 鈴　木：その交差点を左に曲がってください。曲がって、少し行くと、コンビニがあります。 通行人：左に曲がると、コンビにですね。 鈴　木：そうです。コンビニの先に橋があります。橋を渡ると、右に病院が見えますよ。 通行人：歩いていけますか。 鈴　木：ええ、ここから歩いて五分くらいです。 通行人：そうですか。ありがとうございました。 ? ? （铃木坐上出租车，告之去向） 鈴　木：桜町四丁目まで、お願いします。 運転手：はい、わかりました。 （快到樱花街4丁目了） 運転手：四丁目のどの辺ですか。 鈴　木：横浜軒っていうラーメン屋の近くなんです。そのラーメン屋の前の信号を左に曲がると、小さな公園があるんですけど……。 運転手：ええ、この公園ならわかります。 鈴　木：そこを右に曲がってほしいんです。ちょっと狭いんですが、通れます。? （出租车经过“横滨轩”前的红绿灯向左，来到了公园前） 運転手：あれっ、工事中で曲がれませんね。 鈴　木：じゃあ、ここで降ります。後は歩けますから。 運転手：どうもありがとうございました。 鈴　木：（边付线）領収書くれますか。 運転者：（打印收据）どうぞ。 ? 本课重要语法解说： 1、…动词未然形＋れます/られます 动词可能态是表示具有某种能力或有某种可能性。 一段动词和「カ」变动词的未然性后续可能助动词「られる」。五段动词未然形后续可能助动词「れる」，但它一般都用约音；也就是说，把动词未然形「あ」段假名和「れ」约音成该行的「え」段假名。 ??????????形 类 ます形 基本形 可能动词 第一类动词 行きます 行く 行けます 話します 話す 話せます 立ちます 立つ 立てます 遊びます 遊ぶ 遊べます 飲みます 飲む 飲めます 帰ります 帰る 帰れます 吸います 吸う 吸えます 第二类动词 食べます 食べる 食べられます 寝ます 寝る 寝られます 起きます 起きる 起きられます 着ます 着る 着られます 第三类动词 します する できます 運転します 運転する 運転できます 来ます 来る 来られます 持ってきます 持ってくる 持ってこられます ? l???????? ここから市民病院まで、歩いていけますか。（从这里步行能到市民医院吗？） l???????? この道はちょっと狭いですが、タクシーでも通れます。（这条路虽然有些窄，可出租车能通过。） l???????? 昨夜はよく寝られませんでした。（昨晚没睡好？） l???????? 誰か、この機会の使い方が説明できますか。（谁能讲解一下这台机器的使用方法吗？） l???????? ここから市民病院まで、歩いていけますか。（从这里步行能到市民医院吗？） 他动词变可能态后，原来的宾语「を」将变成对象语「が」。 l???????? 日本語を話すことができます。（会讲 HYPERLINK /jp \t _blank 日语。） →　日本語が話せます。 l???????? 刺身を食べることができますか。（能吃生鱼片吗？） →　刺身が食べられますか。 另外，在第二类动词和第三类动词中，可能动词把「ら」省去的用法越来越多。如“見れます、来れます、食べれます”。 ? 2、～を…「经过场所」 表示移动性动作的动词主要有“行きます、歩きます、飛びます、渡ります、通ります、曲がります”等等。表示这些动作移动的场所、空间或通过的地点要用助词“を”。 l???????? この通りを少し行くと、病院があります。（顺着这条路向前走不远就是医院） l???????? 道の右を歩きましょう。（靠右侧走吧） l???????? 鳥が空を飛んでいます。（鸟在天空飞） l???????? あの橋を渡ります。（过那座桥） l???????? 病院の前を通って、学校へ行きます。（路过医院去学校） l???????? その交差点を左に曲がってください。（请从那个路口向左转） ? 3、…てほしい/ないでほしい “…てほしい”表示说话人对听话人或第三者的希望或要求。 l???????? そこを右に曲がってほしいんです。（请从那儿向右拐） l???????? すみません、もう少しゆっくり話してほしいんですが…（对不起，请您慢一点儿说） 同样，作为要求对方行动的说法还有“…てください”，但“…てください”有直接要求对方做某事、或者说带有轻微的命令的语气。与此相比，“…てほしい”则带有婉转的、间接要求对方行动的语气。 l????????