《英汉语言对比》教学大纲.docVIP

《英汉语言对比》教学大纲 一、课程基本信息 课程代码 课程性质 专业拓展课 课 程 名 称 中文名称 英汉语言对比 英文名称 Intercultural Communication 总 学 分 3 总学时数 16 讲课学时 48 实验学时 0 开课单位 外语系 适用专业 对外汉语 先修课程 《现代汉语》，《汉语语言学》 选用教材 《汉英语对比纲要》 潘文国 北京语言大学出版社1997.5 主要教学 参 考 书 《对比语言学》 许余龙 上海外语教育出版社 2010.9 《汉英语言对比概论》 潘文国 商务印书馆 2010.12 《英汉对比研究》连淑能 高等教育出版社 2010.9 《英汉对比与翻译研究：共性？个性？视角 三、学时分配表 序号 章节及主要内容 学时分配 备注 1 第一章 绪论：比较和对比 2 以课堂讲授为主，利用多媒体增加知识容量；注重通过提问法引导学生思考相关问题；并采用课堂讨论、课后作业和习题讲解相结合的方法。 2 第二章 对比研究的哲学基础 4 3 第三章 汉英语简史及其比较 4 4 第四章 汉英语法研究史比较 4 5 第五章 汉英语法特征的对比 4 6 第六章 汉英基本机构单位的对比 4 7 第七章 汉英句子的宏观对比 4 8 第八章 微观的汉语语序对比 4 9 第九章 宏观的汉语语序对比 4 10 第十章