全球化語境中的本土化突围——福州城市台方言节目思考.docVIP

福建师范大学 硕士学位论文 全球化语境中的本土化突围--福州城市台方言节目思考 姓名：郑颖 申请学位级别：硕士 专业：广播电视艺术学 指导教师：林焱  全球化传播为现代人提供了一个没有边界的媒介环境，全球化传播语 以及媒体全球化带来信息全球 化和文化全球化。以美国为代表的全球性媒介所生产的视听产品，它们直 接进入家庭，用潜移默化的方式有选择地把资讯灌输给人们，并裹挟着美 国的生活方式、价值观念、意识形态等对全世界的受众造成强有力的冲击。 打开国门，经历改革的中国电视在摸索寻求中将本土化战略确立为有效的 生存法则。其中，受到前后夹击的中国城市电视台更是在民生新闻之后， 又推出了更具有竞争力的方言节目作为本土化策略的核心竞争力。本文通 过对福州城市台方言栏目《攀讲》的个案分析，探究其获得巨大成功的节 目形态因素和社会因素，并由此提出在全球化浪潮的大背景下，与方言节 目关联的地方文化、身份认同等问题的思考，以及方言节目应具备的可持 续生存策略。 关键词：“全球化语境”，“城市电视台”，“方言节目”，“《攀讲》栏目’’  ??? ?? ?? ? ?????? ? ????疭???????甌? ??? ??? ????? ? ? ?? ???? ???????．??? ?? ? ?? ? ?????? ?? ? ??? ????? ? ? ??? ???? ????? ???? ? ?? ?????? ?? ?? ??????????．?? ? ??．?．?? ? ?????????? ? ? ????琫???? ???????瓵? ?????，???? ????? ????? ? ? ?  取得这个环境中人群的认同并引起共鸣。 即所谓体会福州特有的“味道”。  福建师范大学文学硕士学位论文 《福州话我最霸》是??年依托《攀讲》栏目创作团队策划启动 因就在于对选秀节目的有效本土化创新。 第一节“攀讲效应?牟??心男┥缁嵩?? 第一节图像与日常生活：方言节目给受众带来的亲切感、熟悉感，正是来 自于对日常生活的大量呈现。在全球化语境中，媒介呈现出的图像才是真 实，媒介构建的社会才是现实社会。因此，在图像的影响下，我们才能证 实了自己的存在，自我身份的确认，并非通过学校教育，父母言传，而是 通过图像实现的。 第一节本土文化的复兴与变革   福建师范大学文学硕士学位论文  绪论全球化传播语境与中国电视 绪论全球化传播语境与中国电视 第一节全球化传播语境 一、文化一一全球化 社，??年第?冢?? 【?空沛鳌⒘踔忻瘢??幕?氲贝??收?巍罚?本?喝嗣癯霭嫔纾???辏??  福建师范大学文学硕士学位论文 处在第三次科技革命的大发展时期，经济实力飞速跨越。布热津斯基等代一 更多的人所熟知，但这一设想的实现必然要依靠技术和经济的发展，正是 人造卫星把地球变成了麦克卢汉所说的全球村。但是，当如今，“地球村” 的设想成为一种常态，其本质却早已不是通过现代交通工具和媒介技术的 进步，使人类和平地生活在一个如村落般的近距离空间里。而是发达国家， 利用经济全球化过程中积累的物质资本，获得了生产、传播、销售文化意 识形态的权力，这样的权力甚至比国家的政治权力更具威力。 “大众传媒并不是因为它面向大众的传播方式，因为它掌握着大众而 ?  绪论全球化传播语境与中国电视 天然地成为公共领域的，尤其是电子传媒的出现，其迅疾特性和离散特性 把信息传播的范围扩展到全球”。?一个庞大的数量集合对大众传媒来说是 必不可少的。只有当一定数量的个体被大众传媒汇聚到一起，建立了传受 关系，大众传媒才拥有了它传播的大众性。但是，大众传媒点对面的传播 方式，导致了信息从传媒发布到大众接收的单向传输的观念。于是，大众 传媒的大众性并不就是大众本身，真正的大众也并不是传播活动的主体， 它根本不能代表大众，更不能因此而天然地成为让大众介入公共事务、发 表公共意见的社会领域。在更多的时候，它反倒是大众传媒以及背后的权 力集团看待大众的眼光和角度。 在全球经济体系中，发展中国家过多地依赖着西方发达国家，比如资 金的依赖、技术的依赖、产品的依赖等等。这种偏斜性特征在传播领域表 现得更为突出。发达国家的报纸、广播、电视、网站以及通讯社垄断了绝 大部分的信息传播资源，富有的工业化国家仍然在媒体资源和传播能力方 面遥遥领先，而许多贫困国家则是媒体资源匮乏、传播能力低下。布热津 斯基提出“全球化”，意在将美国作为完美的国家范型予以兜售，同时还要 让人放弃对“帝国主义’’的批判，为的就是美国的国家利益。 过去一百年来， 由于商业化以及在经济、技术和组织上的一体化，它们变  福建师范大学文学硕士学位论文