普通话中姓名儿化现象浅析.docVIP

普通话中姓名儿化现象浅析 　　作者简介：史春惠，辽宁师范大学文学院，语言学及应用语言学专业，11级3班。 　　摘 要：普通话里本没有姓名儿化，但现在姓名儿化现象已成为发展趋势。有的人认为它并不符合汉民族共同语普通话的语言规范，特别是在庄重的场合时，从未有儿化他人姓名的现象，这表明说话人庄重严肃的身份以及对他人的尊重。但在日常生活语言中，人们呼唤他人姓名时常在名字后面带有儿化音，它有一定的社会基础，是由一定区域的人们的语言习惯和语调所形成发展起来的。 　　关键词：普通话；姓名；儿化；趋势 　　引言 　　普通话里的儿化，是一个非常普遍的语言现象。儿化是指在一个音节末尾加上卷舌动作，使韵母具有卷舌音的一种音变现象。下面我们将从姓氏儿化和名字儿化两个方面来研究普通话中姓名儿化现象。 　　一、姓氏儿化 　　（一）姓氏儿化现象 　　儿化是社会语言中一种重要的语音现象。姓氏用于称呼可以提起人的注意，增进说话人之间亲切、喜爱的感情色彩。 　　就姓而言，人们发现，在姓氏前加“小”时，基本上是可以儿化的，如： 　　（小）王——（小）王儿（小）张——（小）张儿 　　而有时出于误解或避讳的考虑，有的姓氏是不能儿化的，例如： 　　（小）仇——（小）仇儿（谐音“小球儿”） 　　（小）韩——（小）韩儿（谐音“小孩儿”） 　　在姓氏前加上“老”的情况时，也不可以儿化，例如： 　　（老）赵——（老）赵儿（老）董——（老）董儿 　　在姓氏前加“小”时可以儿化，而在姓氏前面加“老”的情况下，就不可以儿化。这样看来，在姓前加“小”时都可以儿化，是因为儿化有表示细小的意思，语义上跟“小”是一致的，前后相容，所以结构上才能够共现；姓在前加“老”的时候，都不能儿化，是因为儿化“小”的意义跟“老”的意义存在冲突，前后无法相容，所以不能共现。普通话里姓前面有时不加“小”也可以儿化，有的甚至把“小”换成“大”后仍可以儿化，换成“老”则一定不儿化。根据调查，不仅有张儿、王儿、刘儿以及大周儿、大刘儿等叫法，甚至“老+姓氏”在特别熟悉的人之间也是可以儿化的，比如老刘儿、老赵儿也可用于关系很好的平辈之间，如果换做是晚辈这样称呼长辈则是大不敬了。 　　（二）姓氏儿化的规律 　　1.姓氏儿化与否主要受语音规则的制约，具体说是受韵腹或韵尾能否与儿化共同发音的规则制约。发音靠后的音倾向于儿化，舌位靠前的音则倾向于非儿化。 　　普通话口语中倾向于儿化的姓氏带o、e、u、ao、ou、iao、iou、uo、ang、uang、iang等音的都是舌位靠后的，则复元音韵母韵尾一定是后位的。 　　2.姓氏儿化也受社会的、心理的、文化的等外部因素影响。 　　称呼是人与人交往中很重要的一个环节，称呼的儿化与否也会受社会和心理因素的影响。如有的人就认为“小韩”会和“小孩儿”同音，“小沈”如果儿化读起来会和“小婶儿”同音，都可能造成交际双方的误解，因此这些姓就要尽量避免儿化。 　　姓氏儿化的使用跟说话人自身的文化素养以及所处的社会环境也有很大关系，我曾认识的一位大学老师，他从不用“小+姓氏”这一形式来称呼人，也没有姓氏的儿化情况。所以我们最后研究发现，喜欢使用儿化来称呼他人姓氏的都是文化程度较低的人。所以，儿化这种用法属于比较底层的、平民化的用法。 　　（三）姓氏儿化的发展趋势 　　1.普通话对姓氏儿化的使用差异性表现出儿化显著衰减的趋势。 　　据调查，姓氏儿化总体的变化趋势是在向非儿化形式转变，变得快的，已经由原来的儿化变为倾向于非儿化了，有些转化得慢的，还处在过渡阶段，可见普通话儿化词正呈现衰减的趋势。 　　2.儿缀在姓氏中的意义附加上了一种亲近的感情色彩。 　　“小+姓氏（儿）”中的儿缀可有可无，这跟说话人双方的关系和所处的言谈环境有关。关系很密切和随便的人称呼彼此，更倾向于用儿化的形式，关系没那么近密的人就要用非儿化形式。关系很密切的人之间称呼也要看场合，随意的场合多儿化，而在较正式的场合和在场的人比较多，以及有陌生人在场的情况下就倾向于使用非儿化形式，这是给被称呼者以尊重的一种表现。 　　二、名字儿化 　　（一）名字儿化现象 　　并不是所有的人名都可以儿化。普通话音系中卷舌元音只有一个er，当er自成音节时就不能儿化，例如： 　　（李）耳——（李）耳儿 （李瓶）儿——（李瓶）儿儿 　　除er外，普通话的其他音节都可以儿化。通过儿化的方法可以实现在名字称谓上亲切、友好等感情色彩的表达。一般来讲，名字都是可以儿化的，但生活语言中有些人名就很难儿化，属于例外，例如： 　　（姜）昆——（姜）昆儿 （高）翔——（高）翔儿 　　（二）名字儿化的规律 　　1.姓名能否儿化主要在名的使用上。在人们的传统思想观念里存在大小有别。比如“子”是对古代