位置动词狭义处置式的两种特殊用例.docVIP

位置动词狭义处置式的两种特殊用例 　　摘 要： 现代汉语处置式中的自动词和他动词虽然特征鲜明，用法区别很大，但是也有些用法互相渗透。我们试图在古代汉语的处置式用例中找到答案。通过用例的研究，我们发现历史上存在的特殊用例，利用形式类推，使自动词和他动词两种特殊用法互相渗透，最终在现代汉语中分别得以保留。 　　关键词： 位置动词 狭义处置式 自动词 他动词 形式类推 　　位置动词①是指动作都与某个位置相联系，施事在某处进行某个动作，使动作的某个参与者留存在该处。下面以唐宋时期的文献为例，谈谈这类动词处置式的两种特殊用例。 　　1.“跪”和“卧”的特殊用例 　　身体姿态类的“跪”和“卧”的用例比较特殊，一般处置式的结构是N +把/将+N +V结构。一般处置式的N 是受事，但“跪”句N 是对象，“卧”句N 是处所。且一般用于处置式的是他动词，但二者都为自动词。这在现代汉语中都是不合法的。 　　（1）跪：望儿孙，嘱神鬼，把阎王帧子千回跪。（唐：敦煌变文：角座文汇抄） 　　（2）卧：每将乾暖交儿卧，湿处寻常母自眠。（唐：敦煌变文：父母恩重经讲经文（一）） 　　与“跪”相关的论元（即N ）可以有施事、处所和对象，一般处所论元和对象论元不能同时出现。当动作强调“跪”的对象，那么N 位置就会出现对象。对象的语义指向，使得广义“处置到”和带补语的狭义处置式就都不能适合这种语义，