汉字学-第二章-第二节-2汉字的性质2014-4-3.pptVIP

表意字 象形字和用抽象图形或象征手法等比较曲折的方式去表记录语言中的词所产生的文字都属于表意字：凡是字形本身跟所代表的词的意义有联系，跟词的语音没有联系的字，我们都称为表意字。 表意字的缺陷： 语言中的许多词是很难或完全不可能给它们造表意字的。 记 号 在文字产生之前，除了一般的文字画之外，人们还曾使用过跟所表示的对象没有内在联系的硬性规定的符号，把这种符号用作所有权的标记，或是用来表示数量或其他意义。例如云南哈尼族使用过的契约木刻以·代表一元，︱代表十元，×代表五十元，以 代表百元。如果代表一元的·，可以看做抽象的象形符号的话，后面两种符号就是上面所说那种硬性规定的符号。 记 号 字 优缺点： 可以为一切词造字 难认难记难理解 “无论哪一种独立创造的文字体系，在形成过程中都极少造记号字”记号字的局限性比表意字还要大得多。 要克服表意字和记号字的局限性所造成的困难，只有一条出路： 如何解决一形多用现象呢？ 裘锡圭：在古汉字里，为了区别一形多用的表意字形的不同用法，往往采用字形分化的方法。 连绵字（词） 例如“披靡”，是“草木随风偃仆的样子”，也用来比喻军队的溃败。 《史记·项羽本纪》“汉军皆披靡”，张守节正义：“靡言精体低垂。 又如“辟（bì）易”，是“倒退的样子”。 《史记·项羽本纪》“人马俱惊，辟易数里”，张守节正义“言人马俱惊，开张易旧处，乃至数里。” 根据词形来解释连绵字词的词义，属于望文生义 连绵字中的两个汉字仅仅代表单纯复音词的两个音节 ，字义与词义全无关系。 形声字之一 1）为了克服假借所引起的字义混淆现象，人们把有些表意字或表意符号（以下简称“意符”）用作指示字义的符号，加注在假借字上。 形声字之二 2）在表意字上加注音符。（这么做的目的是使它们跟所代表的词联系更为明确 ） 形声字之三 形声字的应用大大提高了文字表达语言的明确性，是文字体系形成过程中的一个极为重要的步骤。但是形声字的应用似乎并没有很快导致文字体系的最后形成。 形声字之四 古汉字、圣书字、楔形文字等独立形成的古老文字体系，一定也经历过跟纳西文相类的，把文字跟图画混合在一起使用的原始阶段。 在形声字出现之后，原始文字大概还需要经过多方面的改进，才能发展成为能够完整地记录语言的文字体系。估计在不断增加新字的同时，至少还需要进行这样一些改进：逐渐摒弃文字画式表意手法，简化字形并使之趋于比较固定，使文字的排列逐渐变得与语序完全一致。 凡是独立形成的文字体系，都是像古汉字、圣书字、楔形文字那样兼用意符和音符的文字。单纯使用音符的拼音文字，最初是在这种文字的影响下形成的。 抽象的图形 用这些方法造出的字，虽然外形往往仍然像图画，本质上却跟图画截然有别。 4.近百年来关于汉字性质的讨论 （一）“表意文字”（或“象形文字”）说 （二）“意音文字”说 （三）“表音文字”说 （四）“词文字”说 （五）“语素文字”说 （一）“表意文字”（或“象形文字”）说 （二）“意音文字”说 （三）“表音文字”说 这三种说法着眼于汉字字符本身的特点，即汉字字形与字义和字音的联系。 表意说依据的是，汉字中的象形字、指事字、会意字以及形声字的形符表意而声符并不固定。 表音说依据的是早期的成系统的汉字——甲金文中存在大量的假借字。 意音说则着眼于形声字的大量存在。 三种说法从各自的着眼点出发，称汉字为某种性质的文字，不免有以偏概全之嫌。 （四）“词文字”说 （五）“语素文字”说 这两种说法则着眼于汉字所记录的语言的单位。 而汉字是“语素——音节文字“的说法，这既适合古汉字，也适合现代汉字。 完 *音符在不同文字体系中的差异 探讨汉字中音符与字母系文字的音符的差别，对理解汉字的性质具有十分重要的意义。 首先，汉字的音符是有局限性的（汉字不能仅凭音符构字），它和拼音文字中的音符相比，在整个字符中的地位不同（汉字除使用音符外，还大量使用意符和记号）。相比之下，拼音文字的音符构字能力是没有局限性的，它不依赖于其他类型字符的帮助。 其次，拼音文字中的字符（即字母）是专职的表音符号；而汉字中的音符不是专职的表音符号，而是借用本来既有音又有义的现成文字充当，特别是许多汉字在充当合体字的偏旁时，既可以用作音符，也可以用作意符，有的还能兼起音符和意符的作用。 如：“耳”在“饵”、“铒”等字里是音符，在“聪”、“聋”等字里则是意符；而在“珥”字里兼有音符和意符两种作用：从“玉”从“耳”，“耳”亦声，即一种用玉石等物作的耳饰。 再次，在拼音文字中，原则上一个音用一个符号表示；而汉