HIVTestsExplained.docVIP

The Top Ten Questions About HIV Tests HIV検査についてよくある10の質問 Are you thinking about being tested for HIV? Are you wondering what types of tests there are, whether you can be tested for free, and whether you have to give your real name? Or have you received a test result and are now wondering if it is correct? Welcome to “The Top Ten Questions About HIV Tests.” My name is [PRESENTER NAME]. I’m [PRESENTER ROLE]. In this video, we will explain the different kinds of HIV tests that are commonly used today, how likely they are to be correct, and how you can be tested quickly, easily, and at no charge. HIV検査を受けようと思っていますか？どんな検査であるのか、検査は無料で受けられるのか、実名で検査を受けなくてはならないのか、思い巡らせていませんか？それとも、検査結果が出ていて、今度はそれが正しいかどうか半信半疑ではないですか？　「HIV検査についてよくある10の質問」へようこそ！ 私「プレゼンター職」担当の「プレゼンター名」と申します。このビデオでは、今日一般的に使用されている様々なHIV検査とその正確さ、そして素早く簡単に無料で検査を受けられる方法についてお伝えします。 1) How do HIV tests work? HIV検査とは、どんな検査ですか？ HIV tests try to find out if you have been infected with HIV, the cause of AIDS. The most widely used tests look to see if your body has responded to HIV infection by creating something called “antibodies” to fight HIV. Antibodies are like tiny balls in the body that fight infections. To keep the risk of an incorrect test result as low as possible, in developed countries, you will normally be tested twice. Initially, you will be tested with a first HIV test called an ELISA. If the first test’s result is “HIV positive,” then you will be tested with a second test called a “Western Blot.” Only after both tests return a result of “HIV positive” will you be told you are HIV positive. In developing countries, it may not be possible to do that second test, and your doctor may use the result of the first test alone. HIV検査は、エイズをもたらすHIVウイルスに感染したかどうかを調べるものす。最も広く使われている検査では、HIVに感染した体がHIV と闘う「抗体」を生成することで、ウイルスに反応しているかを調べます。抗体とは、感染ウイルスに対抗する体内にある小さなボールのようなものです。誤った検査結果の出る可能性を最小限に抑えるために、先進諸国では、通常２回検査が行われます。まず最初に、エライザ法という検査方法を使ったHIV検査を受けます。最初の検査で「HIV 陽性」反応が出たら、２回目に「ウェスターン ブロット法」という検査方法を使ったHIV検査を受けます。両方の検査で「H