“第二届中国少数民族古籍文献国际学术研讨会”召开.docVIP

“第二届中国少数民族古籍文献国际学术研讨会”召开 　　2012年7月13日至7月15日，第二届中国少数民族古籍文献国际学术研讨会在西南民族大学隆重举行。本次大会由中央民族大学、中国民族古文字研究会和西南民族大学联合举办，10余个国家和地区的80余名知名少数民族文献专家参会。 　　在7月13日的开幕式上，我校副校长沙马拉毅教授作为主持人，宣布了本次研讨会的主题：刊布文献整理新材料、民族古籍理论研究、民族古籍保护方法研究、民族古籍专题研究、包括汉文在内的民族古文献研究。我校校长赵心愚教授致辞，热烈欢迎与会的各位专家学者，认为本次研讨会是广大学者进行国际学术交流的平台，希望该会把中国少数民族古籍文献整理研究工作推向深度和广度。中央民族大学古籍研究所所长黄建明教授、中国民族古文字研究会副会长聂鸿音教授、国外学者代表俄罗斯国家科学院东方文献研究所所长伊丽娜?波波娃（Popova Irina）分别致辞。中央民族大学罗芳教授担任本次开幕式的英文翻译。 　　本次研讨会分为四组：西夏与北方民族文献组，蒙、满、西域组，藏文、彝文及其他南方民族文献Ⅰ组，藏文、彝文及其他南方民族文献Ⅱ组。来自十余个国家的与会专家就他们的最新研究成果作了汇报发言，并在分组会议上作了热烈的讨论。研讨会的研究成果主要以论文形式呈现，共有74篇，内容丰富，涵盖文献学、语言学、语音学、音韵学、宗教学和历史学等，涉及西夏与北方民族的历史、经典、文献、语言，蒙文、藏文、彝文、苗文以及其他南方民族文献等的民族文字文献，为民族文献的抢救、研究和保护作出了巨大的贡献。 　　7月15日上午，“第二届中国少数民族古籍文献国际学术研讨会”完成了各项预定任务，举行简朴而又有意义的闭幕式。闭幕式由中央民族大学古籍研究所所长黄建明教授主持。 　　在闭幕式上，首先由西夏与北方民族文献组、蒙、满及西域文献组、藏文、彝文及其他南方民族文献Ⅰ组和藏文、彝文及其他南方民族文献Ⅱ组的代表汇报分组交流、讨论的情况；西南民族大学西南民族研究院总支书记刘勇教授作大会总结。刘勇教授将本届中国少数民族古籍文献国际学术研讨会的特点归纳如下： 　　1.代表层次高，具有代表性。来自英国、美国、法国、土耳其、日本、中国和中国台湾等七个国家和地区的80多名代表中，不乏民族文献学研究领域的顶级专家、学者； 　　2.研究内容丰富。从代表发言的内容来看，本次国际学术研讨会不仅仅是民族文献及文献学的研究，除了西夏与北方民族文献的研究，蒙、满及西域文献的研究和藏文、彝文及其他南方民族文献的研究外，还包括了与民族文献相关的语音学、语义学、语言学、音韵学等多学科的研究。 　　3.研究成果颇丰。大会共收到与会代表提交的研究论文70多篇，提交论文的数量与参会人数之比超过90%，这在一般国际学术会议上是不多见的，反映了中外学者在中国少数民族古籍文献研究成果卓著。 　　4.老中青汇聚一堂。与会者中既有老一辈的民族文献学权威，又有年富力强的学术带头人，还有初露锋芒的青年才俊。我们看到：中国少数民族古籍文献研究人才辈出，后继有人，倍感欣慰。 　　最后，“第三届中国少数民族古籍文献国际学术研讨会”主办方，土耳其语言学会会长默斯塔法?阿恰林（Mustafa A?alin）教授委托土耳其伊勒德兹科技大学教授默罕默德?约乐麦兹（Mehmet ?LMEZ）博士作了热情洋溢的发言，并盛情邀请各位专家、学者明年到土耳其的伊斯坦布尔参加“第三届中国少数民族古籍文献国际学术研讨会”。 　　本次中国少数民族古籍文献国际学术研讨会是广大中外学者进行国际学术交流的平台，此次研讨会把中国少数民族古籍文献整理研究工作推向了一个新的广度和新的深度。 　　附：会议论文目录 　　一、 西夏与北方民族文献 　　邓如萍（Ruth Dunnell）《察罕的网络：西夏军家在早期的蒙古帝国（Chahan’s Networks：Tangut martial families in the early Mongol empire）》 　　胡进杉《西夏佛典〈??自在大悲心?持功能依??〉?本之流??藏、夏本之?勘》 　　池田 巧（IKEDA， Takumi）《藏文注音夏文佛??片研究》 　　马颂仁（Marsone Pierre）《契丹族的“天”（The Heaven （T?ngri） in Khitan culture）》 　　景永时《西夏文辞书〈同音〉的版本及相关问题》 　　武内康则（TAKEUCHI Yasunori）《浅论契丹语言之特征》 　　孙伯君《鲜演大师〈华严经玄谈决择记〉的西夏文译本》 　　荒川慎太郎（ARAKAWA Shintaro）《基于日文的材料的西夏语言研究（Linguistic Studies of the Tangut Based on the Materials i