常州市交通产业集团有限公司16年度第二期中期票据发行公告.docxVIP

常州市交通产业集团有限公司2016年度第二期中期票据发行公告常州市交通产业集团有限公司2016年度第二期中期票据发行公告一、重要提示1．本期中期票据已在交易商协会注册，注册不代表交易商协会对本期中期票据的投资价值作出任何评价，也不代表对本期中期票据的投资风险作出任何判断。投资者购买本期中期票据，应当认真阅读本募集说明书及有关的信息披露文件，对信息披露的真实性、准确性、完整性和及时性进行独立分析，并据以独立判断投资价值，自行承担与其有关的任何投资风险。2．董事会已批准本募集说明书，全体董事承诺其中不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性、及时性承担个别和连带法律责任。3．中国建设银行股份有限公司为主承销商兼簿记管理人。4．本次共发行面值5亿元中期票据，期限为3年。5．本期中期票据的发行对象为全国银行间债券市场机构投资者（国家法律、法规禁止投资者除外）。6．本期中期票据在债权债务登记日的次一工作日，即可以在全国银行间债券市场机构投资者之间流通转让。7．本公告仅对发行常州市交通产业集团有限公司2016年度第二期中期票据的有关事宜向投资者做扼要说明，不构成本期中期票据的投资建议。投资者欲了解本期中期票据的详细情况，请阅读《常州市交通产业集团有限公司2016年度第二期中期票据募集说明书》，该募集说明书已刊登于：上海清算所网站（）；中国货币网（）。1 常州市交通产业集团有限公司2016年度第二期中期票据发行公告二、释义在本募集说明书中，除非文中另有所指，下列词语具有如下含义：“本公司/公司/发行人”指常州市交通产业集团有限公司。“中期票据”指具有法人资格的非金融企业在银行间债券市场按照计划分期发行的，约定在一定期限还本付息的债务融资工具。“本期中期票据”指金额为5亿元的“常州市交通产业集团有限公司2016年度第二期中期票据”。“本次发行”指本期中期票据的发行。“募集说明书”指公司为发行本期中期票据并向投资者披露发行相关信息而制作的《常州市交通产业集团有限公司 2016年度第二期中期票据募集说明书》。“发行公告”“发行文件”指本公司为发行本期中期票据而根据有关法律法规制作的《常州市交通产业集团有限公司2016年度第二期中期票据发行公告》。指在本期发行过程中必需的文件、材料或其他资料及其所有修改和补充文件（包括但不限于本募集说明书及发行公告）。“主承销商兼簿记管理人”指簿记管理人指制定集中簿记建档流程及负责具体集中簿记建档操作的机构，本期中期票据发行期间由中国建设银行股份有限公司担任。“簿记建档”指指发行人和主承销商协商确定利率（价格）区间后，承销团成员/投资人发出申购定单，由簿记管理人记录承销团成员/投资人认购债务融资工具利率（价格）及数量意愿，按约定的2 常州市交通产业集团有限公司2016年度第二期中期票据发行公告定价和配售方式确定最终发行利率（价格）并进行配售的行为。集中簿记建档是簿记建档的一种实现形式，通过集中簿记建档系统实现簿记建档过程全流程线上化处理。“承销团”指由主承销商为本期发行组织的由主承销商和各其他承销商组成的承销团。“承销协议”指公司与主承销商签订的《常州市交通产业集团有限公司非金融企业债务融资工具承销协议》。“余额包销”指本期中期票据的主承销商按照《常州市交通产业集团有限公司非金融企业债务融资工具承销协议》的规定，在规定的发行日后，将未售出的本期中期票据全部自行购入。“上海清算所”指银行间市场清算所股份有限公司。“交易商协会”“北金所”指中国银行间市场交易商协会。指北京金融资产交易所有限公司。“银行间市场”“法定节假日”指全国银行间债券市场。指中华人民共和国的法定及政府指定节假日或休息日（不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾省的法定节假日或休息日）。“工作日”指北京市的商业银行对公营业日（不包括法定节假日或休息日）。“元”指如无特别说明，指人民币元。近三年一期指 2012年、2013年、2014年及2015年1-9月常州市国资委指常州市人民政府国有资产监督管理委员会指常州高速公路投资发展有限公司高速公路投资公司3 常州市交通产业集团有限公司2016年度第二期中期票据发行公告高速公路管理公司青洋港公司指常州市高速公路管理有限公司指常州青洋港口开发有限公司西港公司指常州市运河西港港口开发有限公司指常州录安洲长江码头有限公司录安洲码头公司东港公司指常州市东港港口投资发展有限公司指常州机场集团有限公司常州机场集团Build-Transfer的缩写，即建设移交，是基础设施项目建设领域中采用的一种投资建设模式，是指根据项目发起人通过与投资者签订指合同，由投资者负责项目的融资、建设，并在规定时限内将竣工后的项目移交项目发起人，项目发起人根据事先签订的回购协议分期向投资者支付项目总投资及确定的回报。指