第四节词义的聚合和语义场.ppt.pptVIP

* * 第四节 词义的聚合——语义场 一、语义场 1.语义场——通过不同词之间的对比，根据它们词义的共 同特点或关系划分出来的类。 卡车 ［+交通工具］［+陆路］［+机动］［-载人］［+燃油］ 公共汽车 + + + + + 电车 + + + + - 自行车 + + - + - 飞机 + - + + + 轮船 + + + + + ＊同一语义场的词一定要有共同的义素，也要有不同义素。 ＊多义词含有几个义项，可以与不同的词构成不同的语 义场。 ——少（老少皆宜） ［+年纪大］ ——新（房子，同学）［+时间长］ ——嫩（黄瓜，菠菜）［+过了适口期］ ——大（儿子，闺女）［+排行在末的］ 老 开——关 ［+打开］ 开——谢 ［+展开］ 开 地方——军队［+军队以外的各行各业］ 地方——中央［+中央以下各级行政区域］ 地方 2.语义场的层次 交通工具 船 车 飞机 自行车 大车 汽车 火车 电车 卡车 轿车 吉普车 面包车 上一层次中某个词的义素必然为下一层次的各词所具有，下一层次又必然有自己一些特殊的义素。 上位词——下位词 3.语义场的种类 1）类属义场——场内成员含有共同类属的义素，即同 属于一个较大的类。 车、船、飞机——交通工具 金、银、铜、铁、锡——金属 笔、墨、纸、砚——文具 红黄蓝白黑——颜色 2）顺序义场——场内各成员之间有数量、等级等方面 的顺序。 优秀、良好、中等、及格、不及格 助教、讲师、副教授、教授 ＊有些顺序异常可以周而复始，叫循环义场：春夏秋冬 3）关系义场 一般由两个成员组成，二者处于某种关系的两端，互相对立，互相依存。 丈夫——妻子 父亲——儿子 买——卖 输——赢 东——西 二、同义义场和同义词 1.同义义场——意义相同或相近的词组成的语义场。 同义词——同义义场中的各个词叫做同义词。 觉察——察觉 剪子——剪刀 日光灯——荧光灯 太阳——日投 母音——元音 连衣裙——布拉吉 希望——盼望 请率——草率 支援——声援 漂亮——美丽 书籍——书 激励——鼓励 ＊处于同义义场中的词可不只两个： 玉米——苞米——包谷——棒子——玉茭 ＊多数词是多义的，它们的同义词只是在某一个义项上 相同，在其他义项上并不相同。 老——长（者） 老——旧（房子） 老——小（儿子） 2.同义词的差别 1）理性意义方面的差别 ①意义的轻重不同 优良—优秀—优异 铲除—拔除—根除 ②范围的大小不同 战斗—战役—战争 边界—边境—边疆 ③个体与集体的不同 书—书籍 树—树木 信—信件 ④搭配对象不同 改进——（工作、方法、技术……） 改善——（生活、条件、关系……） 2）色彩方面的差别 ①感情色彩不同 团结（褒）——勾结（贬）——结合（中） 成果（褒）——结果（中）——后果（贬） 称赞（褒）——奉承（贬） 荣誉（褒）——名誉（中） 奴隶（中）——奴才（贬） 推翻（中）——颠覆（贬） ＊感情色彩的差异不只表现在褒贬上，有时还可有一些 细微的差异： 吩咐——嘱咐 小丫头儿——小丫头子 玉米——棒子 ②语体色彩不同（主要指口语和书面语） 同义词语中有的适用于庄重的场合，有的适用于一般 场合。有的适