小谈我的非洲缘.docVIP

小谈我的非洲缘 　　还在孩提时代，读到世界地理教科书，发现有一块陆地叫非洲，在它的东南部有一个国家叫莫三鼻给(现译作莫桑比克，” Mozambique” )。从那时去起，童年的我就梦想到那块神奇的土地。上个世纪60年代，我考人北京广播学院学习葡萄牙语。对象国在非洲的国家就有五个，其中一个就是我小时候在地图上看到的那个莫桑比克。当时，我的外籍老师是一位安哥拉(Angola)人索格拉德斯(Soglades)，是我接触的第一位非洲人。我从他身上开始了解非洲了解非洲人。我后来有机会到了安哥拉，但却未寻到我的这位可敬的非洲老师。 　　1977年9月，我作为一个小翻译踏上非洲的土地，在非洲西海岸的佛得角( Cabo Verde)开始我在非洲工作的起点。从那以后，我或在非洲常驻，或到非洲短期工作，到了四十几个非洲国家，直到2007年4月，我以中国一葡语国家经贸合作论坛(澳门)常设秘书处秘书长身份最后访问的国家是非洲莫桑比克。这前前后后30年，我与非洲结下不解之缘。 　　一、佛得角的眷顾 　　佛得角是一个我永远不能忘怀的国家，因为在那里即在非洲我完成r人生的一大转折。佛得角，葡文是绿色之角之意。这是一个由十八个岛屿组成的群岛国家。佛得角大小岛屿象片片栗色的树叶散落在湛蓝的北大西洋上。群岛离非洲大陆塞内加尔的佛得角只有500公里。我们从达喀尔(Dakar塞内加尔首都)乘小型飞机飞往佛得角的首都普拉亚(Praia葡文是海滩的意识)。当飞机抵达圣地亚哥(Santiago)岛的上空，我们并未看到想象的绿色，眼下反而是一座座起伏的褐色山峦。后来我们得知佛得角是火山爆发形成的群岛，非常干旱，每年年平均降雨量只有230毫米，因而植被覆盖率很低。 　　为什么称这样的岛屿为绿色之角? 我没有去考证，也许是葡萄牙人达到那里后的突发奇想，也许是取自非洲大陆西海岸伸向大西洋那绿色之角，也许是生活在佛得角的非洲人对于绿色的期盼。然而，佛得角之干旱，并非寸草不生。你可以在大多数岛屿的高山处看到满山树木的绿色，你可以在山沟沟里看到香蕉树的绿色，你可以在河流的出海口处看到草木的绿色，你可以在普拉亚街道两旁看到棕搁树的绿色。当然，你也可以看到在沟谷深处种植园里的绿色，品尝绿皮红瓤甘甜的西瓜。 　　我们这一行主要是来自我国山西省农业专家，受中国政府的委派到佛得角考察研究双方在农业方面合作的可行性。佛得角1975年7月5日独立后两年，中国政府就派专家商谈农业合作事，受到佛得角政府的重视。我们一到普拉亚，佛农业部门把我们安排在海滨旅馆。白天，窗外看的是碧波万顷的大西洋;夜间，耳边听的是浪花拍打岸边的波涛声。我们乘船先后到佛得角农业条件比较好的圣安唐(Santo Antao)岛和商业环境比较好的圣维森特(Santo Vicente)岛考察。两岛居民集中的城镇红瓦白墙或粉墙的葡式房屋在绿树的掩映下鳞次栉比。但所到之处，不乏葡萄牙殖民者留下有500多年历史的痕迹。19世纪佛得角变成葡萄牙殖民者贩卖奴隶的中转站。普拉亚市中心的广场上矗立的奴隶柱记载了群岛500年的殖民史。中国农业专家们最后在圣地亚哥岛腹地的平台地形区域圣卡塔琳娜(Santa Catarina)有一块比较平整的土地研究种植玉米的可行性。然而这个地块周围没有哪怕一条小河。玉米虽属旱作物，但靠佛得角这块天是不行的。于是国内又派水文地质专家在岛上找水。我接着为中国地质组担任翻译，随他们翻过无数沟壑，最终因岛内水位埋藏太深，打井提水灌溉成本高而放弃这个项目。 　　在专家离开后，王伟平临时代办留下我继续在使馆里工作，我每天看当地的葡文报纸，听当地的葡语广播。这一段时间虽然不长，但短暂经历却成为了我在非洲工作的起点。不久我离开了佛国，我工作过的第一个非洲国家的一草一木常常在我脑际萦回。中国政府对于友好的佛得角人民解决干旱缺水问题一直给予关注。2002年2月我作为中国政府代表团的工作人员再次到达佛得角时看到这个国家的神奇变化，她正摆脱最不发达的羁绊，向着中等收人国家迈进。我特别高兴地到中国援建一座水坝的设计合同已经签署。这个水坝叫泡衣唠水坝(Barra-gem de Poiluo )。工程于2004年12月正式开工，2006年5月竣工。水坝库容170万立方米，成为佛得角历史上第一个水坝。水坝对于当地的农业发展和环境改善发挥着的作用。我在2007年2月访问佛得角驻华使馆，儒利奥·德莫赖斯大使( Julio Cesar Freire de Morais)给我展示了泡衣唠水坝的照片，感激之情溢于言表。我的祖国为饱受干旱缺水之苦的佛得角人民做了一件前所未有的好事。 　　二、几内亚比绍的情怀 　　几内亚比绍(Guine一Bissau)是我第二个在非洲工作的国家