合作原则下的《老友记》语言幽默分析.docVIP

合作原则下的《老友记》语言幽默分析 　　摘 要： 生活中的言语交际通常要符合合作原则，这是以四个基本准则为基础的一系列理论，是产生完整对话的领导性原则。其中任何一个被破坏都会形成会话含义，语言幽默也因此产生。本文基于合作原则，通过分析四个准则在喜剧《老友记》经典台词中的体现，探索语言幽默诞生的详细过程。 　　关键词： 合作原则 幽默现象 《老友记》 　　一、基本理论 　　合作原则由著名的语言学家格赖斯提出，主要包括四项合作准则，即量的准则、质的准则、关系准则和方式准则。日常交际中，为了使交流正常进行，人们应该自觉地遵守这四个准则，一旦违反就会产生会话含义。数量原则：说话者的话语应是听话人所需要的，信息量要足够多，但不要比听话人所需要的多。质量准则：说话人和听话人传递准确有根据的信息，不要说假话。关系原则：说话者的语言表达与话题密切相关。方式原则：说话要尽可能地简洁明白。但在生活中，人们经常故意违反原则合作，潜在地传达自己的真正意图，从而形成会话含义。在生活和艺术作品中，会话含义经常是制造言语幽默的重要工具，因此，幽默实际上是会话含义的一种表达方式。本文将以著名的美国喜剧《老友记》为例，分析合作原则在制造言语幽默中的重要作用。 　　二、《老友记》简介 　　《老友记》是世界各地都很受欢迎的喜剧，描述住在曼哈顿的六个二十多岁的年轻人的日常生活。剧情以日常生活为主线，描