全文-网路展书读.doc

E化中国语言文学系/所构想书 ----兼论科学方法/信息科技与汉学研究 王润华（元智大学语1．信息革命改变了我们的社会面貌，生活方式与思想价值：知识与新思维就是财富 信息时代的到来，再加上全球化的知识经济，不但改变了我们的社会的面貌、人类生活的方式，也改变了人类的思想概念、道德、价值观、定义、法律与制度。这种种改变促使英文所说shifting paradigm, 也就是思维的新典范的产生。迅速改变这个世界的就是这个paradigm shift. 而信息科技就是带来急速改变的思维的因素。谢清俊教授常常在其论文中指出这点： 根据美国的国家计算、信息与通信的协调办公室(National Coordination Office for Computing, Information and Communication)在1998年的报告指出：信息科技正在使我们的社会转型，它改变了我们沟通、处理信息，以及学习的方式；它改变了商业和工作的本质；改变了我们的医疗和保健；改变了我们如何设计与制造产品、进行研究、以及与环境相处；它也正使美国的政府转型。这真是一针见血地描绘出目前社会全面急遽转型的景观。依这样的说法，实在已难想象出什么东西将不会改变。总而言之，信息科技已经启开了这史无前例的社会全面急速变迁的序幕。 Ted Turner 在美国Brown University 读书时成绩不好退学，但他的全球化的电缆电视（cable TV）CNN电视台的新思维新模式给电视带来革命，让电视节目跨越国界，也给他带来财富，给世界创造了电视的新典范，他成功，因为他因应信息新科技而做出新思考。这种全球化的新思维新知识就是财富。在信息时代，资本、自然原料、甚至土地不见得是财富。今天投资驱动型(investment driven)经济已经走到尽头，我们须走向创新驱动型（innovation driven）经济与知识驱动型经济的领域。它需要新思维、新知识来推动。 因应信息社会的需要，我想一个学系， 尤其中文系，应该思考改变的挑战，建立中文系的新典范。 2．没有围墙、全球化、信息化的大学 进入网络社会以后，世界级大学，为了因应转型为信息社会，创新驱动型的全球化经济，大力拆除大学的围墙，新加坡国立大学就宣布人才不设围墙，概念不设围墙，思维不设围墙，知识不设围墙。中国的北京大学与南京大学，在近几年也把围墙拆除。知识一旦不设围墙，知识的发现，知识的转移，知识的应用，不但能善用资源，集思广益，知识也成为实用性很强的企业文化了。目前多数大学对内也不设围墙，院与院之间，系与系之间的学科围墙都已拆除，在知识整合的时代，每个人都需要较广泛的知识。大学、教授都要与世界各大学互相合作与交流，学生也要到别的国内外其它大学选修课，与围墙外的同学交流，吸收外国经验，这是知识全球化必要的经验。 3．创意无限的数码时代：思考中文系/所的新典范 经济早已转型，从投资经济变成知识创新经济，从机器生产与劳动力的社会逐渐转型为知识社会，新知识经济里，知识是主要资源，极度依赖知识工作者，这些人既是劳动力工作者，也是知识工作者，这种知识科技专才，在未来数十年的社会里，会成为社会，甚至政治的主导力量。 生产重要知识机构的中文系，一直停留在传统的典范里，使到中文系训练的人才，工作能力不能因应社会的需求，缺少市场价值．研究方法老旧，做不出创新的学术研究。要走出目前困境，我希望能让信息科技与中国语言文学/文化结合起来，跨学科的， 多学科的结婚也许能产生新的综效（synergies）, 新的工作能力，创新的知识。 我的谈话将请教学者们有关设立信息化中文系所时有相关的许许多多课题，建构一个系所的实际实施与计划，包括系所的名称，重构后的课程结构、训练与研究重点、教学的方法与设备、师资等问题。还有中文系信息科技化后能在学术上将有何发展与突破？文化科技化，文化经济化，文化产业，能带来强大的商业经济的利益吗？ 不管这些问题的答案如何，正如微软（Microsoft）总裁Steve Ballmer 在2002年10月16日在新加坡国立大学的讲演指出，在数码时代，创意是无限的(Innovation Unlimited in the Digital Decade)，因为像微软提供的信息科技，“能使到全世界的人与公司能实现他们所有想做到的”。把信息科技与中华语言文学/文化结合，我相信在纯学术研究、实用性、经济价值、人才市场都会大大开拓其新天地。 汉学研究与信息科技 谢清俊在〈对“信息科技之于学术研究”的几点看法〉对汉学研究与信息科技提出很多真知灼见，他说： 目前，很多汉学学者都同意，信息科技之于汉学是很重要的。一般所持的理由是：信息科技可以帮助我们汇集、整理、以及检索资料，所以有用。当然，这是纯以目前已有的成就来说