生物安全资料交换所问题技术专家会议的报告.doc

UNEP 1 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/ICCP/1/3 19 September 2000 CHINESE ORIGINAL： ENGLISH 生物多样性公约 卡塔赫纳生物安全议定书政府间委员会 第一次会议 2000年12月11日至15日于法国蒙彼利埃 临时议程*项目4.1 信息交流（第20条，第19条） 生物安全资料交换所问题技术专家会议的成果 执行秘书的说明 导言 1. 生物多样性公约缔约方大会在第EM-I/3号决定第13段中要求执行秘书开始筹备工作，以便使《议定书》第20条中提到的生物安全资料交换所（资料交换所）开始运作。缔约方大会第五届会议要求执行秘书在卡塔赫纳生物安全议定书政府间委员会（政府间委员会）第一次会议之前召开第EM-I/3号决定所述生物安全资料交换所问题技术专家会议（第V/1号决定，第3段）。 2. 根据该决定，于2000年9月11日至13日在设于蒙特利尔的秘书处举行了生物安全资料交换所问题技术专家会议。与会专家是从一个由政府提名产生的专家名录中挑选的，他们具备以下领域的专业资格：处理与生物安全有关的问题；信息交换系统和数据库管理；建立《生物多样性公约》下的各种资料交换所和/或资料交换所机制。除了政府提名的专家之外，还邀请下列人士参加了会议： (a) 卡塔赫纳生物安全议定书政府间