文言实词之古今异义范例.ppt

古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词，即古今异义词。这种意义和用法的差异是在语言的演变过程中出现的，辨明这些词语的“古”“今”意思和用法，有助于增强我们阅读文言文的能力。 如：“江”“河”二字，古代指长江和黄河，现在泛指一切较大的河流。 如：将军战河北，臣战河南。（《鸿门宴》） 关关雎鸠，在河之洲。 池： 古义：护城河（践华为城，因河为池） 今义：池塘 妇人： 古义：天子之妃曰后，诸侯曰夫人，大夫曰孺人，士曰妇人，庶曰妻 今义：已婚妇女 同样的词语在古代词义大，而现代汉语中的意义变小了。 如：“臭”，古代表示好坏气味均可（其臭如兰，乳臭未干，铜臭），现在只表示坏的气味。 　　 “让”，古代既可表示辞让、谦让之意（温良恭俭让），又可表示责备之意（二世使人让章邯），现在则只有第一种意义了。 金 古义：金属 例：金就砺则利 今义：金子，黄金 妻子 古义：妻子与儿子 今义：老婆 丈夫 古义：成年男子 今义：已婚女子的配偶 丈人 古义：老年人的通称 今义：岳父 事故 古义：事情（包括好事坏事） 今义：意外的不幸。 一个词由表示甲事物到表示乙事物。 如：“涕” 古代指眼泪(自目曰涕，自鼻曰泗) 现在指鼻涕 　 如：“偷” 古代指苟且（偷安，偷合苟容）、浅薄、不厚道（故旧不遗，则民不偷） 今义指偷窃 闻 古义：耳朵听见 今义：鼻子闻到 烈士 古义：坚贞不屈的刚强之士，有志建功立业之人（烈士暮年，壮心不已） 今义：为正义事业而牺牲的人 穷 古义：处境困难（穷且益坚） 今义：经济贫穷 狱 古义：案件（文字狱，小大之狱，虽不能查） 今义：监狱 如：“很”，古义是凶狠，表示的程度很深，现在表示的程度则更弱化了 如：“怨”，古义表示仇恨、怀恨，现在表示埋怨、责备。 “恨”，古代表示遗憾、不满的意思，今天表示仇恨、怀恨。 　 “诛”，最初只是责备之意（口诛笔伐），后来强化为“杀戮”的意思。 有些词语在应用的过程中，感情色彩逐步发生了变化。 “卑鄙”：古代指地位低，见识浅，中性词，现在表示品德低，含贬义。 “爪牙”：古代指得力的帮手，褒义词，现在表示坏人的帮凶，贬义词。 下列加线词语与现代汉语用法最接近的是 　A．今齐地方千里 　B．微夫人之力不及此 　C．若舍郑以为东道主 　D．朝廷之臣莫不畏王 下列加线词语与现代汉语用法相同的一项是（ 　） 　A．于是焉河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己 　B．顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端 　C．闻道百，以为莫己若 　D．吾非至于子之门，则殆矣 下列各句中，加线词语与现代汉语用法相同的一句是 　A.颁白者不负戴于道路矣 　B.养生丧死无憾 　C.王无罪岁，斯天下之民至焉 　D.地方百里而可以王 答案：B 加点词的意义古今基本没有变化的一项是 　A．师者，所以传道受业解惑也 　B．终日而思不如须臾之所学 　C．弃甲曳兵而走 　D．蟹六跪而二螯 答案：A 下列各项加线词语中，句中意和今义最接近的 　A．花里见鱼不见水， 一网可以盈一船。 　　 　B．依乎天理，批大郤， 导大窾，因其固然 　C．学然后知不足，教然后知困。 　D．吾祖死于是，吾父死于是。 11．无日今义：不知还有多少时候；古义：不久。例如：事急而不断，祸至无日矣！ 12．殷勤?今义：热情，周到；古义：情意深厚。例如：肃奉权旨，论天下事势，致殷勤之意。13．唧唧 今义：低声交谈，也可指虫的叫声；古义：①织布机声。唧唧复唧唧，木兰当户织。 ②叹息声。我闻琵琶又叹息，又闻此语重唧唧（《琵琶行》） 14．豪杰 今义：才能出众的人；古义：①有声望、地位的人。例如：号令召三老，豪杰与皆来会计事 ②英雄人物。例如：山东豪杰遂并起…《陈涉起义》）15．何苦 今义：不值得做，犯不着；古义：哪怕，怕什么；怎怕。例如：而山不加增，何苦而不平！ 16．肉食 今义：肉类食物；古义：指享受优裕的大官。例如：肉食者谋之，又何间焉！《曹刿论战》）1