北外语言学概论2006(11-15)解读.ppt

性 表示事物的性属，也就是类别。性范畴是印欧语语法范畴中最难理解的。所谓“性属”和“类别”，都不是指现实生活中的各种分类，例如男女性别。以俄语为例，任何一个名词必属于阴、阳、中三个性中的一个，如книга（书）属于阴性，журнал（杂志）属于阳性。一个具体的名词属于那个性与它的词义没有多少联系，决定性的是词尾以什么性质的音素收尾。 在俄语中，以一般的辅音收尾的属于阳性，以а、я收尾的属于阴性，以辅音ь收尾的阴性阳性都有可能，以о或е收尾是中性。例如солнце（太阳）就属于中性，而不像我们中国人想象的那样应该属于阳性。性范畴在俄语这样的语言中十分重要，因为在连词成句的时候必须保持性的一致。 例如“新学校、新同学”在汉语或英语中都是把形容词“新”或new直接与名词“学校”“同学”或school、classmate连接起来就可以了，而俄语还要保持其间的性的一致，“新学校”是новая（新） школа（学校），“新同学”是новый（新） товарищ（同学），两个“新”并不一致，因为它们要分别与后面的名词中心语保持性的一致。 印欧语中，英语没有性范畴，但是俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语等都具有性范畴，具体的数量可以不同，如俄语是阴、阳、中三个性，法语只有阴、阳两个性。 数 表示事物的数量。印欧语言中普遍地存在这个范畴，通常是单数和复数的对立。有的语言之中除了单数、复数之外，还有双数，例如在古代印度梵语、希腊语等语言中。 格 表示句中名词或代词与其他词之间的关系。在许多印欧语中，名词或代词在充当不同句子成分时要有不同的语法形式并表示一定的语法意义，这种现象就是语言的格。例如英语的单数第一人称代词作主语就采取I 的词形，表示动作的发出者，英语语法中叫做主格；作宾语就采取me的词形，表示动作的承受者，英语语法中叫做宾格。 同理，第三人称代词的he就是主格，him就是宾格；she就是主格，her就是宾格；it则主格和宾格同形。但是英语的主格宾格变化仅限于人称代词，英语名词一般只有通格和所属格（名词后加 ’s）两个格。相比之下，俄语的格要丰富得多，名词有六种格的形式（如果考虑到复数，就一共有十二个格），分别作句中的主语、宾语、定语、不同的介词的宾语，表示不同的语法意义。 以上性、数、格三个范畴都是以名词为中心的语法范畴，其主要变化形式、语法意义都是围绕名词的。以下是以动词为中心的几个常见的语法范畴。 反 对 的 是 少 数 人 动作 施事 表示少数人反对 反 对 的 是 少 数 人 动作 受事 表示反对少数人 这个课堂练习充分说明了语言结构是有层次的。以下两组例句也很能说明问题：我知道，你不知道。 （联合） 我知道你不知道。 （述宾） 让他们抬，你回去吧。 （联合） 让他们抬你回去吧。 （兼语） 第三节 聚合规则 一、 词类 二、 形态 三、 语法范畴 具有相同语法特征的单位总是自然地聚合成群，供组合选择。语法的聚合是多种多样的，最普遍的是词类，其次是词形变化以及各种变化所代表的语法意义的类。 讲聚合规则，第一要讲词类，第二要讲形态（即词形变化），第三要讲语法范畴（即词形变化所代表的语法意义的类）。这就是聚合这一节所要讨论的三部分内容。 一、 词类 教科书104页倒数第4行说：“语法的聚合规则就是语法单位的分类和变化规则。” 语法单位的分类，自然包括语素的分类、词的分类、词组的分类和句子的分类。其中最重要的无疑是词的分类，因为划分词类是概括句法格式、发现组合规则所不可缺少的一个环节，所以词类单列为一个问题来讨论。 主、谓、宾、定、补、状等成分，它们是句子结构里组合位置。每个位置上可能出现的词，要到有关的聚合里去选择，这种聚合就是词类。 （参见P105第5-7行） 词类是按照词在结构中所起的作用，即词的句法功能分出的类。 （参见P105第7-8行） 位 A B C D E F 置 The little sheep is white 例