从志愿者实例看中泰跨文化交际——2014年赴泰汉语教师志愿者培训A班.ppt

总结 泰国人多信佛教， 恪守教义很强调； 尤为头部更注重， 碰摸会把人惹恼； 善于观察少做错，见面合十懂礼貌。 勤于沟通误会少，入乡随俗最重要。 从志愿者实例看中泰跨文化交际蔡文仪、杨春燕、郝颍、安晓、陈扶莹 实例一 初到泰国 　　2010年6月14日下午，开完志愿者欢迎大会，大家被各自派往的学校领导接回学校。志愿者倪老师和同事吴老师分到了同一个府——庄他武里府。在离开酒店前，倪老师因为要去酒店拿行李耽误了一点时间，泰国老师先认识了吴老师，吴老师礼貌地告知她倪老师马上就来了。当倪老师匆忙赶到会场时，泰国老师已在等候，并礼貌地上前拥抱了倪老师。 　　因为初到泰国，以前没有出国的经验，所以心里有点担心。而且倪老师的泰语是初级水平，在学校的校车上，泰国老师用泰式英语与他们交流着，倪老师很不习惯。为了避免不必要的错误，在3个半小时的车程中，倪老师尽量少发言，总是微微笑笑，有时候没听懂会小声问吴老师，只是简单地询问了一下情况就没再说什么了。 　　 一路上的风景就像在中国城市的郊区，到了学校，展现在眼前的是一栋木房子，并走来一个泰国年轻女老师，她姓苏。倪老师和苏老师很友善地打了招呼，苏老师帮忙提了一点行李，走到木房子前，就提着东西上去了，倪老师拖着大箱子也随之走上去，突然之前接他们的那位泰国老师从后面在倪老师的脚上狠狠的踢了一下，原来