语言接触与现代汉语中的英源类词缀.PDFVIP

下载本文档

4
0
约2.33千字
约 4页
2017-03-22 发布于四川
举报
版权申诉

语言接触与现代汉语中的英源类词缀.PDF

1、本文档共4页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

语言接触与现代汉语中的英源类词缀

14 1 () Vol. 14 No. 1 2009 2 JOURNAL O F HUNAN UN IV ER S ITY O F TECHNOLO GY SOC IAL SC IENCE ED IT ION Feb. 2009 , ( , 421001) : : ;; () , , , , , , , , , , , , , , :, , ;, ;, , , [2] , , , , , , , () ,, ( language contact) ,, , [1] , 1979 , , , , : ,, ,, , , [3] , , , : 2008 - 10 - 10 : ,, , , , ,, 122 ; ,, ? 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. ,: ( loan words) , () (B renizinger) , , [4] , [5] , , , ( Sap ir) [6] : , , ,, , , , , , () , , m iniskirt , , , , , , , , , , , kilo2 poly2 2ic 2ism , , , , , , , , 2al bi2 re2 , , , , , 80 :, , , 2ty - 2ce - 2ness po ssib ility , importance ( ) , imper2 m eab ility ( ), [7] , ,, ,, taxi , :; bar, bar ; bu s, cola, : , , , () , , zero - , -X X , , zero - translation , , ,, , ze ro zero - level X , 123 ? 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. () 2009 1( 66 ) , , [8] gate scandal) , gate) ( , - gate) ( ( gate) ) , (W ater2 , ( Iran , ( p rison - gate) ( ) ( zipper ) , , , , ,( ) ) , ga te ( , , , , [9] , , , star inter , ,, iza tion p re - - ism. , p re , post - , () , , , , , , [ 11 ] ; [ 10 ] , , + + + , ?, , , , , , , ; ; ; ,, , , , , , ,, 80 , , , , , , , + , , 30 , , ,+ , , 124 ? 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. ,: ,, , : [1] . [M ]. : , 1982: 29. [2] . [M ]. : , 1979: 49. [3] . : [ J ]. , 2006 (5). [ 4 ] B renzinger, M atthias. Language Contact Language D is2 p lacement[ C ] / / Florian Coulmas ed: The Handbook of S o2 ciolingu istics. Oxford: B lackwell Publishers Ldt, 1997: 278. [ 5 ] Craig, Colette G. Language Contact and Language Genera2 tion [ C ] / / Florian Coulmas ed: The Handbook of S ociolin2 guistics. Oxford: B lackwell Publishers Ldt, 1997: 262. [ 6 ] Sap ir E. L anguage: A n In troduction to the S tudy of S peech [M ]. New York: Harcourt B race Jovanovich, 1949: 174. [7] . [M ]. : , 1980: 231 - 232. [8] . [ J ]. , 2004 (8). [9] . [ J ]. , 2008 (8). [ 10 ] . : [