试论转化医学与信息素养.pdfVIP

医学信息学杂志 2011年第32卷第5 JOURNALOFMEDICALJNFORMATICS 2011．Vol，32．No．5 试论转化医学与信息素养 田 瑞 (首都医科大学图书馆 北京 100069) [摘要] 转化医学要求基础医学科研人员和医生有较高的信息素养，因此应重视 医学生信息素养的培育。 具体介绍交流、捕捉、分析信息能力的培养方式，认为转化医学发展与信息素养教育能够互相促进。 (关键词] 转化医学；信息素养；医学生 DiscussiononTranslationalMedicineandInformationLiteracy TIANRui，LibraryofCapitalMedialUniversity，8e~ng100069， China [Abstract] Translationalmedicinerequireshigherinformationliteracyforbasicmedicalresearchersanddoctors，SOthecultivationof informationliteracytomedicalstudentsshouldbepaidmoreattention．Thepaperconcretelyintroducesthemodesofcultivatinginforma— tioncommunication，capturing，analyzingcapability，remainsthattranslationalmedicinedevelopmentandinfomr ationliteracyeducation wouldhelpeachotherforward． (Keywords] Translationalmedicine；Informationliteracy；Medicalstudents 2003年召开的国际信息素养专家会议 ，发表了 科学家，在转化医学的推广和实施过程中起着关键 布拉格宣言，宣言中写道：“信息素养是为解决面临 作用 。在信息时代，具备较高的信息素养以及转 的问题确定、查寻、评价、组织和有效生产、使用 化医学理念、能力是基础医学科研人员和医生的重 与交流信息的能力，这是有效进入信息社会的前提 要素质。 条件，是终身学习的基本人权的组成部分” 。转 化医学 (TranslationalMedicine)是近年来医学领域 1 转化医学要求基础医学科研人员和医生 出现的新概念。转化医学的核心是在从事基础科学 有较高的信息素养 发现的科学家和临床医生之间建立起有效的联系， 1．1 转化医学需要有基础研究与临床应用相结合 特别关注将基础分子生物医学研究转化为最有效和 的意识 最合适的疾病诊断、治疗和预防模式的过程。转化 医学的目的是打破基础医学与药物研发、临床医学 转化医学注重研究成果的临床可行性，倡导基 础医学科研人员以病人为中心，在临床实践中发现 之间固有的屏障，建立桥梁，从实验室到病床，把 问题，提出问题。医学研究是极为复杂的，特别是 基础研究获得的成果快速转化为临床上的新疗法 。 各种癌症的分子生物学研究和其临床诊疗之间存在 树立 “团队科学”的理念、搭建学科交叉的开放式 着巨大屏障，基础研究和临床研究间的距离很大， 研究平台以培养新一代具有转化医学理念和能力的 不知道如何利用现有的基础研究成果去解决临床中 (修回日期] 2011—01—25 遇到的问题或者不知道如何引导基础研究为临床服 [作者简介] 田瑞 ，硕士，馆员，发表论文5篇。 务 。这就要求基础医学科研人员和医生具备很高 · 54 · 医