高教版公共英语3级精讲班讲义11.docVIP

公共英语3级精讲班第11讲讲义 Dialogue Dialogue1 Dave and Mary are talking about news they read on the Internet. 1.?????? Swiss singer Gil was named the 2005 winner of the Polar Music prize for his contributions to music. 瑞士歌手吉尔因为对音乐的贡献而赢得2005年极地音乐奖。 contributions to 对---的贡献 The signing of such a treaty would be a major contribution to world peace. 2. I know Gil is already 79, and he is Switzerland’s culture deputy minister now. 我知道吉尔已经79岁了，现在是瑞典文化部副部长了。 3. It was founded by Thomas Anderson, manager of Swedish pop group ABBA, through a donation. 它是瑞典时尚集团ABBA的经理托马斯·安德逊通过捐赠成立的。 4. Gil will receive about 137.000 U.S. dollars and he is expected to travel Sweden to collect the award on May 23. 吉尔将接受137，000美元的奖励，并于五月二十三号去瑞典领取奖金。 collect the award 接受奖励，领取奖金 Dialogue 2: 1. Nathan Robertson and Gail Emms, the Olympic silver medalists, will have to beat the double Olympic championships at the National Indoor Arena in Birmingham next week. 1) the Olympic silver medalists 奥运银牌获得者 2) double Olympic championships 奥运两次金牌获得者 3) the National Indoor Arena 国家室内运动场 2. The University of North Carolina will offer an academic course about the show to promote it. 北卡罗琳那大学提供促进这种运动的学术课程。 3. All the students can earn three credit points for the class. 所有的学生都可以为班级赢得三分。 4. It is an elective course created by Jay Grymes, an assistant professor. 这是一位叫做吉·格林姆斯的助教发明的选修课程。 Dialogue 3: Steve and Jane are watching CNN, a TV channel they both enjoy. 1. I just finished my paper for the course so I am not guilty of not doing anything. 我刚刚完成了我这门课的论文，所以我不会因为我什么都没做而感到愧疚。 be guilty of/about sth 因为某事而感到愧疚 I feel guilty of/about visiting her so rarely. 2. Do you know that CNN will shut down its financial news network in December? 你认为CNN十二月会停止它的金融新闻吗？ shut down 停止、歇业、关闭 The workshop has shut down and the workers are unemployed. They’ve shut down their factories. 3. They said instead of repeating 30-minute newscast they will offer some prime-time programs. 他们说他们不再重复30分钟的新闻，而会提供一些黄金时段的节目。 prime-time programs 黄金时段的节目 4. A