美术概念的形成——论西方“艺术”概念的发展和演变.pdfVIP

文章编号：0257—5876(2006)04—0105—11 美 术 概 念 的 形 成 — — 论西方“艺术”概念的发展和演变 邢 莉 常宁生 内容提要 西方现代“美的艺术”概念形成与确立经历了一个漫长的发展过程。意大利文艺 复兴时期出现的arti del disSgno是西方古代艺术概念向现代“美的艺术”概念过渡的第一个重要概 念。在法国，其对应概念 beaux．arts最初是作为绘画、雕塑和建筑的统称出现的。但随着现代“美 的艺术”体系在法国的形成和确立，beaux．arts不再是一个单纯的视觉艺术概念，而是在原有艺术 门类的基础上增加了诗歌和音乐。“模仿美的艺术”是这一“美的艺术”体系及概念的 ’ 原则。 此外，“天才”、“想象力”、“与效用相对立的愉悦”和“审美”等同样也是这一现代艺术体系的基本 原则。当beaux．arts概念借助“百科全书”及其他渠道进入英语世界后，其对应概念 fine art再次发 生了一些变化。首先是 Aa逐渐取代了fine art；其次是这一英语概念更多的被用作视觉艺术，特指 绘画、雕塑和建筑等纯艺术，旨在与“装饰艺术”和“实用艺术”拉开距离。 关 键 词 techne disSgno beaux-arts fine art Aa 西 方 现 代 艺 术 体 系——“美 的 艺 术”——的出现、形成和确立是相当晚近的 事。一位西方学者在描述 17世纪中叶英格 兰文化状况时是这样说的：当时“没有公共 图书馆，没有音乐厅??没有博物馆”(J．H． Plum 1972) 。直到 18世纪末，随着一个明 确的“美的艺术”市场和“美的艺术”欣赏群 体的形成，所有这些文化机构，甚至更多其他 的文化机构已经遍及整个欧洲。这些在社 会、机构和文化等诸方面同时产生的变化使 我们获得了现代“美的艺术”体系。总体上 说，西方从古希腊到中世纪一直都处于古代 “艺术”体系的统治下，文艺复兴是新旧“艺 术”概念交替的重要历史时期。从 17世纪 后期开始直至 1830年，“美的艺术”这一概 念在古代“艺术”体系不断解体的过程中产 生、发展和确立。但是，几乎就在现代艺术体 系在西方得以全面巩固的同时，“美的艺术” 体系又开始遭到来 自多方面的质疑和挑战， 到了20世纪，特别是从 70年代起，西方艺术 概念再次产生重大变化。总体上说，这一概 念经历了几个重要的发展阶段：一、古代“艺 术”概念；二、文艺复兴“迪塞诺艺术”概念； 三、现代“美的艺术”概念；四、当代“艺术”概 念。本文仅就前三个阶段展开讨论。 一 、古代“艺术”概念 西方现代意义上的 art(艺术)一词源自 拉丁文 ars，而拉丁文一词又可以追溯到希腊 文techne。但是，在古代语言中，无论是拉丁 文 ar8还是希腊文 techne的含义，都更接近 英文 technique(技术、技艺、技巧)或 artful— ness(精明、狡诈)，而不是现代意义上的各种 一 105 — 美术概念的形成——论西方“艺术”概念的发展和演变 西方“艺术”概念。因此，在古代语言中，与 teehne或 ars相对应的 art，其核心含义是技 巧、技艺、工艺和技术，甚至是诡计和奸计；任 何产生值得称道的、体现出独创性的(精神 和物质)产品的人类实践活动都可 以叫做 “艺术”。于是便有了医药艺术、战争艺术、 爱的艺术、政治家的艺术等等②。但是，从古 希腊到中世纪并非只出现了teehne和 ars这 两个概念术语，例如，在古希腊罗马就有 mi— mesis(模仿或模仿艺术)和 vulgar art(粗俗艺 术)等概念；而在中世纪更是出现了人们所 熟知的 mechanical art(机械艺术)这样的概 念。 1．techne、ars(艺术)及 mimesis(模仿的 艺术) 在古希腊人那里，凡是可凭专门知识学 会的实践活动都被叫做 teehne：音乐、雕刻、 绘画、诗歌之类是 techne，手工业、农业、医 药、骑射、烹调之类也还是 teehne。更有甚 者，希腊人由于轻视体力劳动而鄙视雕刻、绘 画和建筑这一类的职业 ，从事这类活动的人 是地位卑微的“手艺人”或“匠人”⑧。所以， 尽管teehne和 ars这两个词通常都被翻译成 “ art” ，但是它们所涉及的事物极其宽泛，从 木工手艺到诗歌，从制鞋到医药，从雕刻到驯 马，几乎是无所不包。因此 ，这两个词更多地 是指人的制作和行为能力，而不是一种关于 事物的分类概念 。 但是，西方长期以来还存在着另一种流 行观点，即古希腊时期出现了类似于现代意 义上的艺术分类概念——“模仿”或“模仿艺 术”(mimesis)，运用这一概念的主要人物就 是亚里士多德和柏拉图。持这一观点的学者 一 般都是以前者的《诗学》和后者的