输送机文献译文.docVIP

毕业论文（设计） 外文翻译 题 目： 输送机系统 系部名称： 机械工程系 专业班级： 机制1303 学生姓名： 高 新 宇 学 号： 1314020329 指导教师： 金 文 教师职称： 副教授 2017年 3 月 28 日  译文： 输送机系统 输送机使用时的材料必须在特定位置之间相对有较大路径。固定路径由一个跟踪系统实现,这可能是在地面上,在地面下,或架空。输送机分为两个基本类别:(1)有动力和(2)无动力。在有动力传送中，动力机构包含在固定的路径中，使用链条、皮带、旋转辊或其它装置来推动路径上的载荷。 动力输送机通常用于制造厂、仓库和配送中心的自动化物料输送系统中。在非动力传送机中，物料是由人力工作者手动移动的，它们沿着固定路径或重力从海拔较高的海拔高度到海拔较低的海拔高度。 输送机的类型 各种输送商用设备。在下面的段落中，我们描述了主要类型的动力输送机，根据机械的类型提供的固定路径。  滚轮和滑轮输送机。这些输送机有辊或车轮的负载加载。负载必须具有足够的底面表面积以跨越几个相邻轧辊。 托盘、周转盘，或纸箱很好地服务于这个目的。在这一类的两个主要条目辊输送机和溜冰轮输送机。 在滚筒输送机中，通路由一系列垂直于行进方向的管子（滚子）组成。辊是包含在一个固定的框架，将上述通路地板水平从几英寸到几英尺。平面托盘或手提包锅携带单位负载辊旋转前进。平托盘或周转锅携带单位负载辊旋转前进。滚筒输送机可以是动力或非动力。动力滚筒输送机是皮带或链条驱动。无动力滚筒输送机通常由重力驱动，路径有一个向下的斜坡足以克服滚动摩擦。辊式输送机广泛用于各种应用，包括制造、装配、包装、分类和分布。 滑轮输送机的操作类似于辊式输送机。而不是辊,它们使用滑板车轮转动轴连接到框架上,托盘或手提包锅或其他容器沿路径。这为滑板轮输送机提供了一个更轻的重量比辊子输送机结构简单。滑板轮输送机应用类似于辊式输送机，除了负载一般必须轻自负载和输送机之间的接触都必须关注短。因为他们的重量轻,滑板轮式输送机有时被视为便携式设备,可用于装卸卡车拖车运输和接收码头工厂和仓库。 带式输送机。皮带输送机由一个连续的循环组成：一半的长度用于输送材料，另一半是返回运行。皮带由增强弹性体（橡胶）制成，具有较高的柔韧性，但延伸性低。输送机的一端是驱动皮带的驱动辊。柔性带由一架沿正向循环或支撑滑块支撑辊。皮带输送机有两种常见的形式：（1）平带托盘，个别部分，或甚至某些类型的散装物料；（2）散装物料的皮带槽。放置在皮带表面上的物料沿移动路径移动。在带式输送机槽的情况下，辊和支持提供灵活的带上了“V”型（交付）回路包含大量的材料，如煤炭、砂石、粮食、或类似的颗粒材料。 链和电缆驱动的输送机。输送机是由一个动力链或电缆组成一个无休止的循环。在某些情况下，循环形成一条直线，每一端有一个滑轮。这通常是在一个自动配置。在其它输送机,循环有一个更复杂的路径,有超过两个滑轮需要定义路径的形状。在其他输送机、循环有一个更复杂的路径，有超过两个滑轮需要定义路径的形状。我们讨论这类如下：（1）输送机链、（2）条，（3）在–地板拖链，（4）吊链，和（5）的驱动和自由在头车。 链式输送机由链循环自动配置在驱动链轮的两端途径。一个或多个链并行操作可用于输送机。链沿着通道提供支持灵活的地板链部分。链条滑动沿着通道或他们骑辊通道。负载通常沿着路径使用酒吧拖这个项目从移动链。 板条输送机起诉个人平台,称为板条,连接到一个不断移动链。尽管驱动机构驱动链,它的运作就像一个带式输送机。加载放在板条和运输。直线流是常见的板条式输送机系统。然而,由于链传动和能力改变使用链轮链方向,连续循环的输送途径可以转。 链板输送机的另一个变种是刮板拖链输送机。这些输送机利用四轮马车由移动链或电缆位于战壕在地板上。链或电缆拖链;因此,输送机的名称,路径定义的输送机系统沟和电缆,电缆是驱动滑轮系统驱动。驱动路径之间切换是可能的在拖链系统中实现路由的灵活性。车使用钢销项目低于地板水平到海沟与拖链。(夹持设备代替针电缆使用时滑轮系统,类似于旧金山电车。)可以退出了链销(或夹释放电缆)脱离购物车加载,卸载,切换、积累的部分,并手动推着购物车主要途径。拖链输送机系统是用于制造工厂和仓库。 前面的所有连和电缆驱动输送机运行在地板水平或略高于地板。链传动的输送机也可以用来操作开销，悬挂在天花板上的设施，以免消耗地板空间。最常见的类型是开销电车输送机。这