个人防护用PPE管理程序(中英文).doc

PPE Management PPE管理程序 1. Introduction 介绍 Personal protective equipment (PPE) is minimum protection to personnel in an event of incident. This procedure outlines the general requirements for managing the PPE and provides site wide standard on PPE related system. All areas and all DSPC staff shall follow this procedure to ensure the realization of company safety objectives. 个人防护用品是在事件发生时对人员的最起码防护。本程序概述了个人防护用品管理的一般要求，并提出了涉及人个防护用品相关体系上的全厂标准。所有区域和所有DSPC员工都要遵守本程序，以保证公司安全目标的实现。 2. Purpose 目的 PPE is a secondary protection for employees when engineering or administrative controls are not suffici