我国文化景观的类型及其构成要素分析.pdfVIP

我国文化景观的类型及其构成要素分析 Analysis on the Types and Composing of Cultural Landscapes of China 李和平 肖 竞 L He ping XIAO Jing 摘 要： 进7文化景观这一新的遗产粪型的起潭 概念 借鉴西 方目家 ∞类 划分标准 ，结台 史遗产 地域 文化特 性，将我目 文化景观划* 计帚观、遗址景观、 所 观、聚落景观和 域景观5种粪型 接 其物质载体和所反映的文化内涵将文化景观白勺构 成要素划 为物质 价值两 太系统，物质 统 行 、建筑 、空间、结构、环境 5个 素，价值 系统 ^居文化、产 文 化、 史文 化、精神文化4个 素 础 进7文化 观娄 与构成 素 2问的相互* 幕。 关 键 ：风 目林 文化景观 类 构成 ．物质 统 ．价值 统 女童编号 1000 6664(2009)02—0090—05 中目分类号：Tu 986 文献标志码 ：A 收稿日期：2008—08—15 修目 日期 ：2008—11—16 基金项自：目家自然科学基 盒c编和高校博±点摹 i编 号200806110022} 目资助 Abslrad：fhe a~icle expaliales upoR lhe origin ond the concept of culural landscapes 8口蛐d oR lhe crilepe of culural landscapes in the world and Chine~ history and g~g raphical f? il ono~ze$lhe types of Chinese culuml and％oDes such as hislo ric designed landscape historic sile Iondscop~ historic vernacula rlandscape and hen~ge O rea Iondscope If then divides the culu ral Iondscope elements inio mc~erial sy$[em including behovioc archiledu~ spot8 sfrudure ond enrichment and vQIue syslem including inhabitelion culture indus时 cultu~．hislory cu~u re and spi ri~cultu re ond discusses fheir『nlerrelotions Key wo s Iondscede o rchiledure；CUltu ro1 londscop~ type；composing；ma~er Jo s~lem；value syslem 1992年世界遗产委员会第16届大会正式提出“文化 景观”fCultural Landscape1的概念” ，一种结台人文与自 然，恻重于地域景观、历史空间、文化场所等多种范畴的 遗产对象进一步丰富了人们对历史遗产的认识。文化景 观不仅是人类文化遗产的重要组成部分，也是当前和未 来历史遗产保护的一个重要发展方向。 1 文化景观概念的提出 20世纪以来，人类对历史遗产保护的观念不断深化 和完善，从单个的文物古迹到整体的城市环境，从有形的 物质实体到无形的文化遗产。基于文化多样性的认识 ， 遗产保护的对象逐渐拓展到多种范畴的空间、景观对 象 。正 如英 国著名 学者 BM 费 尔顿 (Bernard M Feilden)所言， 今天，文化遗产的概念有着更广泛的涵 义 -i~1~ 由于历史遗产是一个庞杂的概念，而且具有显著的 地域特性 因此各国对于历史遗产的分类不尽相同 但 总的来看 世界范围内对遗产构成的认识基本上可以分 为自然遗产和文化遗产两大粪，而文化遗产又分为有形 文化遗产和无形文化遗产。但随着对历史遗产认识的深 八，人们逐渐意识到 些遗产类型既难以完全泾渭分明 地归人到“文化 和“自然”这两大范畴中，同时又兼具“有 形”与“无形”的特征 (如聚落景观)。因此，自20世纪 80 年代以后，文化景观的概念应运而生。它作为一种特殊 的遗产类型，是对既有历史遗产构成体系的补充和完善。 1992年世界遗产委员会将文化景观正式列^世界 遗产的范畴，规定这类遗产地由国际自然与自然资源保 护联合会(IUCN)和国际文物古迹理事会【lCOMOS)2个 国际机构共同审议。它代表了《保护世界文化和 自然遗 产公约)中第一条所表述的”自然与人类的共同作品．它 表现出人化的自然所显示出来的一种文化性，也指人类 为某种实践的需要有意