弱势群体身份表征的积极话语分析.pdfVIP

第 ９ 期 　 ．９ 　 No · ·０１ ２０１２ 年 ９ 月 当代外语研究 ．２０１２ Sept 弱势群体身份表征的积极话语分析 唐青叶 （上海大学 ，上海 ，２００４４４） 摘要 ：话语是人的生存方式 、生活状态的一种符号表征及精神反映 ，和谐的话语是和谐社会的一部分 。 本文以 的角色表征系统和 的积极话语分析为理论框架从两个方面探讨了中国媒体对 van Leeuwen Martin 弱势群体的身份表征 ，即报刊网络的歧视性话语表征以及民生电视新闻对自身和他者的积极和谐的话语表 征 。 角色表征是话语生成者对参与者角色的介入 ，用什么样的词来表征社会角色体现了一定的社会心理和 道德动因 ，也一定程度上影响着话语的和谐和人际关系 。 关键词 ：身份 ，弱势群体 ，角色表征 ，积极话语分析 ［中图分类号］ ０‐０６ 　 　 　 ［文献标识码］ 　 　 　 ［文章编号］ １６７４‐８９２１‐（２０１２）０９‐００１０‐０５ H A 1 ．引言 在我国 ，收入 、年龄 、性别 、职业 、健康 、地域等方面的 身份（ ）是社会交际和范畴化过程的产 差异产生了多种突出的弱势群体 ，在日常交际和媒 identity 物 ，社会变迁和群体利益冲突产生了各类社会群体 体报道中 ，“外来人员” 、“打工仔” 、“摊贩” 、“农民 身份 ，作为社会人往往被贴上标签以分门别类 。 身 工” 、“街头拾荒者” 、“社会闲杂人员”等这类角色表 份有时又称为角色 ，本文所说的角色指话语过程中 征随处可见 。 社会中的弱势群体被表征为“他者／他 涉及的交际各方 ，即社会行为人 （ ） ，譬 们” 、“不同”（ ）和“有威胁”（ ） ，以 social actor different threatening 如 ：说者 、听者以及新闻报道中的事件参与者 ，他们 此建构了“我们”与“他们”二元对立的社会群体 ，这 在话语交际中承担不同的角色 ，可用不同的话语来 些强加给“他们”的标签具有很强的社会心理动因 ， 表征（ ） ，我们称之为角色表征 （ ‐ 体现了说话人特有的社会身份和群体特征 ，隐含着 represent role repre ）或身份表征 。 传统上这些概念归属于语 对特定人群的