从_鹿特丹规则_看国际货物运输法律的统一_张永坚.pdf

第 23 卷 第 3 期 中国海商法研究 Vol． 23 No． 3 2012 年 9 月 Chinese Journal of Maritime Law Sep． 2012  ［］ ， ， ( ) : 张永坚． 从《鹿特丹规则》看国际货物运输法律的统一 J ． 中国海商法研究 2012 23 3 6-12 从《鹿特丹规则》看国际货物运输法律的统一 张永坚 ( ， ) 大连海事大学 法学院 辽宁 大连 116026 摘要: 在总结对《鹿特丹规则》不同评价的基础上，揭示《鹿特丹规则》效果和目标存在的偏差，提出该公约存在 的问题将限制其作用，影响其统一化的目标。建议国际社会继续探讨国际货物运输法律制度的统一途径，并建议中 国暂时不考虑签署和加入《鹿特丹规则》。 关键词:《鹿特丹规则》; 《1980 年联合国国际货物多式联运公约》; 运输法律统一 : : : ( ) 中图分类号 DF961． 9 文献标志码 A 文章编号 1003-7659- 2012 03-0006-07 On the unification of international transport law from the Rotterdam Rules ZHANG Yong-jian ( ， ， ， ) Law School Dalian Maritime University Dalian 116026 China : ， Abstract Based on the summary of the evaluations on the Rotterdam Rules this paper reveals the gap between the effect and ， ， the target of the Rotterdam Rules and points out that the existing problems will limit the Convention influence its goal of uni- ty． It also recommends that the international community needs continue to explore a way to unify the legal system of interna-