第4讲诗经爱情诗欣赏.pptVIP

;注：①彼：那。狡童：强壮美好。一说：即娇童，俊美的少年。胡承珙云：姣、狡、佼三字古通。高注《吕览》云：‘壮狡，多力之士。’” ②言：说（话），交谈。 ③维：因，因为。子：女子对男子的美称。故：缘故，原因。 ④使：让，令。餐：吃。 ⑤食：吃饭。　 ⑥息：休息。; 彼狡童兮，不与我言兮。 维子之故，使我不能餐兮。; 彼狡童兮，不与我食兮。 维子之故，使我不能息兮。; 泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实为我仪。之死矢靡它。母也天只，不谅人只！ 泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实为我特。之死矢靡慝。母也天只，不谅人只！;1.髧(dàn旦):头发下垂状。 2.两髦(máo毛):男子未行冠礼前,头发齐眉,分向两边状。3.仪:配偶。4.之:到。矢:誓。靡它:无他心。5.只:语助词。谅:相信。6.特:配偶。7.慝(tè特):邪恶,恶念,引申为变心。;飘来一条柏木船，飘呀飘在河中间。蓄分头的那少年，实在讨得我心欢。誓死不把心来变。我的娘呀我的天，就不相信我有眼！;泛彼柏舟， 在彼河侧。 髧彼两髦， 实为我特。 之死矢靡慝。母也天只， 不谅人只！;《卫风·木瓜》;　　 《诗经·国风·卫风·木瓜》 投我以木瓜，报之以琼琚，匪报也，永以为好也。 投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。 投我以木李，报之以琼玖，匪报也，永以为好也。 ; 注释 ①投：扔。②木瓜：属蔷薇科，丛生灌木，果实椭圆形，可食。 ③报：回赠。 ④琼琚(jū)：美色的佩玉。 ⑤ 匪：同“非”，不是。 ⑥ 好：相爱。 ⑦琼瑶：美玉。 ⑧玖(jiǔ)：黑色的玉。按：三章中“琼琚”、“琼瑶”、“琼玖”皆泛指美玉，变换是为了押韵。 ; 投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。;作者在这首诗的三句话中都采用了相同的句式，只有男女之间互赠的信物有所变化，这样写有什么作用？;小结 你赠给我果子，我回赠你美玉，回报的东西价值要比受赠的东西大得多，这体现了一种人类的高尚情感(包括爱情，也包括友情)。这种情感重的是心心相印，是精神上的契合，因而回赠的东西及其价值的高低在此实际上也只具有象征性的意义，表现的是对他人对自己的情意的珍视，所以说“匪报也”。“投我以木瓜(桃、李)，报之以琼琚(瑶、玖)”，其深层语义当是：虽汝投我之物为木瓜(桃李)，而汝之情实贵逾琼琚(瑶、玖)；我以琼琚(瑶、玖)相报，亦难尽我心中对汝之感激。作者胸襟之高朗开阔，已无衡量厚薄轻重之心横亘其间，他想要表达的就是：珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意。;拓展;邶风·静女 静女其姝，俟我于城隅。 爱而不见xiàn，搔首踟蹰。  静女其娈luán，贻我彤管。 彤管有炜，说yuè怿yì女rú美。 ?? 自牧归kuì荑tí ，洵xún美且异。 匪女之为美，美人之贻。 ?? ; 静女其姝，俟我于城隅。 爱而不见，搔首踟蹰。 其：程度副词，多么。 姝：美丽。 俟：等候。 城隅：城上的角楼。 爱（通“薆”）：隐藏，遮掩。 见（通“现”）：出现。 踟蹰：心里迟疑，要走不走的样子。 译文：静女人真美，约我会城隅。故意躲起来，找的我心急。 ; 静女其娈，贻我彤管。 彤管有炜，说怿女美。; 自牧归荑，洵美且异。 匪女之为美，美人之贻。;七言诗： 娴静姑娘好漂亮， 约我等在城角旁。 望穿秋水不见你， 搔首徘徊我心慌。 娴静姑娘真娇艳， 送我精美好彤管。 彤管熠熠生光彩， 姑娘生就好容颜。 郊野采集赠柔荑， 确实美好又新异。 不是荑草长得美， 美人相赠最珍奇 。;现代诗： 心灵之约 高高的城墙掩映着角楼， 掩映着我美丽姑娘的身影 飞扬的裙袂藏在哪 如花的笑容藏在哪 姑娘啊 你是否看到了 我焦急等待的狼狈模样 红红的彤管红红的相思 思念的笛声在我心底 当初的欢笑藏在哪 海誓山盟藏在哪;姑娘啊 我要用彤管为你吹奏一曲 悠长缠绵的相思 水灵灵的白草芽啊 就像姑娘水灵灵的大眼睛 你采来田野的灵气 你采来世间的纯真 姑娘啊 让我拉起你的纤纤小手 相伴相爱终生 ;大姑娘美;任选一题：;郑风·褰裳 子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人。狂童之狂也且。 子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人。狂童之狂也且。　　子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士。狂童之狂也且。;若爱我想着我， 撩起衣服过溱河。 你若真的不想我， 难道再没多情哥？ 狂妄小子呀你狂什么狂！ 你若爱我想着我， 撩起衣服过洧河。 你若真的不想我， 难道再没年少哥？ 狂妄小子???你狂什么狂！