四级写作和翻译最新真题解析.doc

四级写作与翻译最新真题解析 2012年12月大学英语四级考试写作部分和往年有很多不同之处。这不仅让参与这次考试的考生感到头痛不已，也让正在备考的同学们万分困扰，抓不住复习的方向。翻译部分是考生比较容易得分的部分，但这部分的平均得分率并不高。究竟是为什么呢？ 四级考试写作部分和翻译部分最新真题。四 级 写 作Directions: You’re allowed 30 minutes to write a short essay entitled Nothing Succeeds Without a Strong Will by commenting on the humorous saying, “Quitting smoking is the easiest thing in the world. I’ve done it hundreds of time.” You’d write at least 120 words but no more than 180 words.Outline1.坚强的意志是成功的重要保证。2.意志坚定的人才能完成伟大的使命。3.学生也是这样，不刻苦学习，终究不会成为有用之才。本次大学英语四级考试写作题目有别于前几年传统的提纲式议论文，增添了几分新意，话题也较抽象，不易下手。这也让习惯了传统四级写作模式的同学们顿时手足无措。面对出其不意的四级写作题目，我们应该怎么办呢？单纯背诵模板已经不再是复习四级写作的最佳途径了，我们应该重点培养和提升应对考试的写作能力和技巧，真正做到以不变应万变。一、审题阶段1.英文提示1) 以往的英文部分一般只是交代写作的题目。而这次的英文部分却是对写作内容提出了具体的要求：Comment on the humorous saying, “Quitting smoking is the easiest thing in the world. I’ve done it hundreds of time.” 如果考生还是像以前那样只看中文提纲，就会忽略掉这个重要的信息。2) 虽然试题要求考生能够结合戒烟屡次而不成功的幽默引语来阐释话题。但这次考试的题目是Nothing Succeeds Without a Strong Will，article的核心主旨应该在关键词strong will上。然而很多考生在审题时没有能抓住主题，把重心放到了戒烟上，导致了全文偏离主题，这样分数自然不会理想。3) 这次的英文部分对article长度给出了更明确的要求。以往的词数要求一般是“不少于120词”，而这次要求“不少于120词，不多于180词”。2.中文提纲1)常见的四级写作提纲有三种形式：现象描述型，问题解决型，观点对比型。乍看起来，这次考试的提纲似乎并不符合任何一种。这也让不少考生头疼。不过，对比之后可以发现，虽然这次的话题是“成功”，比较抽象，不是具体现象，但这个提纲和现象描述型提纲最为接近。所以考生可以根据现象描述型article的思路来展开。2)总的来说，这道试题其实是需要考生分析“坚强意志”和成功的关系，应把重心放到对“坚强意志”重要性的论述上。 二、谋篇布局四级写作常见的结构是三段式：第一段：总述现象，引出话题。第二段：重点分析阐释“坚强意志的重要性”，可以通过举实例(如名人轶事或身边同学的例子，也可以利用戒烟失败作为反例)第三段：推出结论，并再次重申坚强意志的重要性，达到首尾呼应的效果。三、衔接过渡四级写作非常注重段落与段落之间的过渡，以及段落内的层次，因此过渡词的应用非常重要。常用的过渡表达有：举例关系：a case in point is...， a good example of that would be...，for instance结果关系：accordingly，thus，consequently，hence，therefore，for this reason归纳总结：in conclusion，on the whole，in sum，in short，to sum up，in summary，in a nutshell范文No great work can be performed without willpower. We envy famous men and imagine that fame was due to some trick of luck. But when we know their histories, we find that it is long years of hard work and constant effort that have brought a