日语 词汇学第5讲.pptVIP

;;;男性語と女性語;女子専用助動詞;　　　　　　男子専用の終助詞 い：語気を強める。 ぜ：話し手の確信する態度、話し手の聞き手に 　　注意を促す態度を表す。 ぞ：「ぜ」の意味以外に、ある行動をとろうと　　 　　　決意する場合、自分に言い聞かせる語。 や：「う」形の後につき、相手に働きかける場 　　　合または軽い断定を表す場合に使う。 　　　行こうや。 な：禁止を表す。 ;③感動助詞に見られる違い ;　　　 ④女性特有の語彙の存在 　A男女別の使用語彙の対応 　吃 饿 好吃 很棒 不是 父亲 母亲　饭 食う／食べる　減る／空く　見事／すてき 　いや／ちがう おやじ／お父さん　おふくろ　　　／おかあさん 　B女房言葉 　鯉／こもじ　　いか／いもじ　髪／かもじ 　すし／すもじ　ご飯／おだいくご 　水／おひや　野菜／あおもの　銭／おあし 　杓子／しゃもじ　塩／しろもの ;　　　　　　階級語?職業語?集団語 階級語 　　身分や階層によって用いられる特有な語彙を階級語または階層語という。 　　武家言葉　射られて　射させて　　 　　町人言葉　 職業語 　　仕事場や同業者の間に使われる語。業界用語ともいう。 　　　日本料理屋関係の用語 　　　　　むらさき　　おてもと　おあがり　お愛想 ;　　　芝居用語：くろこ　　二枚目 専門語 　あるきまった分野でしか使わないことば 　政治：立候補　経済：デフレ　法律：処刑 集団語 　所属する集団に使われている特殊語。 　学生用語 　　現役　閻魔帳　コンパ　がり勉　ドタキャン;;②音節の省略によるもの 　ポリ（ポリス／警察）、ムショ、さつ、やく ③外形の類似 　モク（たばこ）、シャリ（飯） ④動作からの連想 　コソドロ、　タカトビ、タタキ　 ;　　　　　　　　幼児語?老人語;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;