台湾民法解释学之发展现况——着重在本土判决实践的印证.pdfVIP

• 主题报告 i比 5: 白 {中德私法研究〉总第 10 卷(2014) 页3-18 Archiv für chinesisch-deutsches Privatrecht Vo 1. 10 ,2014 台湾民法解释学之发展现况 一一着重在本土判决实践的印证 吴从周* 一、民法解释学之用语与研究对象 {一)民法解释学或民法方法论 本文所谓民法解释学〔1 〕，在德文的相应名词应为Juristische Auslegur电gslehre des bürgerlichen Rech始，并非指中文世界翻译之民法释义学(2 ) ( Rechtsdo伊Ultik( 3) des bürgerlichen Rechts) .系用以指称民法学作为讨论有关现行实证法之规范意义的科学， 而是指法学之解释方法在民法学上之运用，换言之，它可以说是与民法方法论(Metho- *法学博士，台湾大学法律学院副教授。 ( 1 ) 笔者本身更倾向于用民法方法论这个名称来代替民法解释学之用语，下文中也是如此展现。 (2 ) 杨日然:(法理学) .三民书局2∞5 年 10 月初版，第 157 页。 ( 3) Rechtsd略matik 或译为法律教义学或法论理学或法律信条论，指的是有关现行实证法规 范意义之科学，包括民法学、刑法学、民事诉讼法学、刑事诉讼法学等。其特征为:只在体系(体制)内批判现 行法，在体制内进行论证，不超越及触及现行法是否正当的问题。参见考夫曼/哈塞蜘诺伊曼(Kaufm皿n/ H跚跚er/Ne皿皿n)( 主编):(当代法哲学和法学理论导论)(Einführung in R回htsphilosophie und R，配htstheorie der Gegenwart) ，海德堡( Heide曲吨)2阳年第7 版，第 1 页及下页。 主题报告·台湾民法解释学之发展现况 3 denlehre des Zivilrechts) 等义。 诚如大陆学者梁慧星教授在其经典著作《民法解释学》一书所指出在历史上，法 解释学长期依附于民法学，而研究法解释方法属于民法学者的附带工作。因此，在法 学史上，民法解释学即等于法解释学，民法解释学即等于民法学。值得注意的是，进入 20 世纪以来，民法解释学开始与民法学分离，成为一门独立的学问领域……区分为不 具有解释学性质的民法学与具有解释学性质的民法解释学。这种解释学性质的民法 解释学，又称为(民)法学方法论。(4) 在德国及中国台湾，称为法学方法论，但在日本， 同样内容仍在民法解释学名下进行讨论。……另有学者称为民法解释学方法论。. 民法解释学……亦可称为民法解挥学方法论或民法方法论……三者为同义语ρ〕这 段话其实已经扼要地指出民法解释学或民法方法论这个名称的历史发展，及其在 大陆与台湾的使用状况。 换言之，民法解释学一语，或许是受到日本文献的影响，似乎颇为大陆民法或法 学方法论之学者的喜好，例如前引大陆学者梁慧星教授的《民法解释学}，即采此称呼， 而其论述之内容则涵盖法律解释方法、法律漏洞及其补充方法，以及不确定法律概念 及概括条款(一般条款)的价值补充等，一般属于法学方法论讨论之范围。相应而言， 在台湾，几本比较重要的方法论著作都使用法学方法论之名称〔刑，包括最高法院 杨仁寿院长之《法学方法论)(7) 、黄茂荣大法官之《法学方法与现代民法)(川，以及 最近李惠宗教授所著《案例式法学方法论)(9) 等。论述领域最为接近民法方法论的， 是由王泽鉴大法官