日本quot;旧民法quot;和明治民法.pdfVIP

·城外法苑· 日本 ，日民峰和明。台民品 孟祥沛* [内睿摘要] I日民法和明治民法是日本民法近代化道路上两块最重要 的里程碑，两者既有着千丝万缕的联革，又存在着方方面面的差异。本文分析了 两者的相似与不同之处，并揭示了各自的特点。 [关键词] I日民法明治民法民法近代化 日本明治政府建立后，为了建立资本主义近代法律体系，迅速开始蝙篡民法典。 1890 年，政府公布了由法国法学家波阿索那德主持起草的民法典，定于 1893 年 1 月 1 日舰实施。 但这部民法典出台伊始便遭到了撒烈的反对，日本随之爆发了著名的法典论争。在反对 派的强大压力下，议会以压倒多数通过了延期实施的议案，但最终这部法典的延期实施也未 能实现。这部民法典史称旧民法。其后，明治政府立即成立法典调查会，费任梅谦次郎、 富井政章、穗棋陈意三位帝罔大学的端科教授为起草赘员，开始在旧民法的基础上编篡 新的民法典。法典调查合历时五年，于 1898 年究成新民法典的全部编蟹，并经议会通过，于 1898 年7 月 16 日投入正式实施。这部民法典被称为明治民法，该民法典经多次修正，至今 仍在使用。旧民法和明治民法是日本民法近代化道路上两块最重要的里程碑。这两部 民法典既有着千丝万缕的联系，问时又存在着方方面丽的差异。 一、旧民法对明确民法的影响 根据1893 年4 月制定的《法典调查规程)，民法典编寨的第…项方针是对既成法典 的各条款进行蜜复，给予必要的修补和删正。①法典调查被限定于对旧民法的条文进行 检讨并给以必要的修正。商I见，明治民法的编籍并非是抛开1日民法、重新制定一个金新 的民法，而是以旧民法为基础，通过对旧盹法进行一定修正而创立新民法。明治民法 的基本骨架来自旧民法γ‘旧民法主要仿照法国民法而制定，而明治民法不过是参照德 国民法典第…草案对旧民法进行修正而已，近期许多学者的研究成果都指明了这一点。② 华 孟祥沛，上海社会科学院法学所助理研究员。 ① [日]石井紫郎:(日本近代法讲义) .日本青林书院新社 1972 年版，第 103 页。 ③ [日 Hi野英-:(法国民法典对日本民法典的影响.载日本《民法论集)(第 1 卷)，第71 页。 91 华东政法学院学报 2∞6 年第 5 期(总第 48 期) 对明治民法和旧民法之间的承继关系，许多日本法学者给予了充分的重视。民法典 的起草者之一梅谦次郎就明白地说，明治民法从形式上看类似于德剧民法典，因此世间往 往误以为其独仿德国民法典，然而，估计至少有一半内容是模仿法国民法典制订阳来的。 间为法典起草者的富井政章也认为，明治民法以[日民法和法国民法典为母法，间时更多 地参酌富有最新民法学成果的德国民法典草案。此外，富并政擎的辅助员仁井回对明治民 法的趣草委员在对旧民法进行批评的基础上在哪些经地方情用旧民法进行研究，并得出 ‘旧民法具有相当影响的结论。实际上，资阅明治民法的条文，关于物权变动的意思主 义、对抗要件主义、先取特权规定、抵当权的消除、关于危险负担的债权者主义等等，是法德 民法的分歧点，在这些问题上，明治民法均地承法国民法而沿用了旧民法的规定，从旧 民法保留下来的条文在明治民法中占据相当大的位置。①在充分肯定明治民法与旧民 法之间继承性和连镇性的问时，还必须看到二者之间明报的差异性。明治民法对旧民 法的修正正如穗积陈撞在其提出的方针意见书中所说的那样，最根本的修正。② 明治民法与1日民法在铺制结构和内容上均存在…定的区别。明治民法对旧民挂 进行修正，最为突出的表现是条文数量从旧民沽的 1762 条缩减至1146 条。其中，家族法 部分从443 条修正到422 条似乎变化不大，财产法部分则从 1319 条修正到724 条，几乎减 了一半。这才三要是的为将那些原属公法的部分转往行政法或其它特别法、将那些原属程序 法的部分转往民事诉讼法或其它特别法，所以使实体私法更加纯粹化而已。例如，旧民 法中关于国民身份的规则、关于身份证书的规则、关于证据的规则、关于不动产登记的规 则等都被明治民法弃而不用。同时，明治民法将旧民