“缩放”与“转移”——论杜甫与王维诗中的空间变化.pdfVIP

2013 年4 月 湖北第二师范学院学报 Apr.2013 第30 卷第4 期 Joumal of Hubei University of Education Vo l. 30 No .4 缩脏与转移 一-论杜甫与王维诗中的空间变化 焦健 (桂林师范高等专科学校，广西桂林 541001) 摘 要:杜甫和王维在诗歌的空间转换上各有特点，杜甫偏好于缩放，即令空间尺度在大与小之间转换，以达到互相 衬托的艺术效果;而王维偏好于转移，即通过观察点的不断移动，转换所写景物的空间位置，并使之构成一个密不可 分的整体环境。 关键词缩放:转移;整体环境 中图分类号:口07.22 文献标识码:A 文章编号: 1674-344X(2013) 4 -00 12-03 作者简介:焦 健(1980-) ，男，辽宁沈阳人，讲师，硕士，研究方向为唐诗学。 间的小小一村，简直如同沧海之一粟。明妃生长于 在中国文学史上，杜甫和王维都是盛唐时期伟大 此，出身不可谓高。然而正是其平凡的出身，更加显示 的诗人，他们的诗歌风格各异:杜诗法度谨严，千锤百 出昭君出塞和蕃之牺牲精神的难能可贵。在这两句诗 炼;而王诗清新灵秀，平和自然。笔者认为，在空间变 当中，杜甫己有意造成了一次空间的强烈收缩。但这 化上，这两位诗人的艺术手法都很有特点，他们分别偏 并没有结束，第三句一去紫台连朔漠以朔摸二字 好于两种具有代表性的空间转换方式，前者为缩 再次将空间放大，无边无际的荒漠，令读者头脑中的画 放，后者为转移。 面延展开来，令人进而想到塞外的荒芜和出塞给这小 一、杜甫的缩般 女子带来的巨大痛苦。还没等读者从这强烈的空间转 先看杜甫，在空间变化方面，杜甫常在诗中将景物 换中回过神来，第四句独留青家向黄昏又将空间收 空间在大与小之间进行缩放，以达到互相衬托的 缩到小小一个昭君墓上，青家静默于四周苍茫天地间， 艺术效果。以《登岳阳楼》为例，诗歌前半部分写道: 何其孤独渺小，明妃埋骨于此，怎不令人抚今思古，黯 昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南诉，乾坤日夜 然神伤。另如《旅夜书怀》一诗，缩放的空间转换方 浮，诗人把有限的洞庭水放到了吴楚的广大范 式也十分突出，开篇细草微风岸，危植独夜舟两句 围以及乾坤的无限空间当中。在读者的想象力的 专在细处着眼。草是细草，舟是孤舟，作者在一开始就 作用下，原本壮阔的景致更生万千气象。前四句中，杜 营造出一种压抑孤独的环境氛围。但下面两句突然一 甫笔下的空间跨度实有万里之遥，难怪北宋蔡缭看过 转星垂平野阔，月涌大江流，空间尺度瞬间从渺小 众家洞庭诗后，曾对