杉崎真之助演讲稿整理.docVIP

杉崎真之助演讲稿整理 (2009-11-04 21:20:11) 转载 标签： 分类： 杉崎真之助演讲稿整理 2009年10月27日??中国·杭州?中国美术学院美术馆 ? ? 这是我是第一次来到杭州，我来自日本大阪。其实大阪离杭州并不远，坐飞机只用两个多小时。我生活了50年才来到这么美丽的杭州，要是能早点来就好了！ 我的公司是在大阪的一个叫钓钟町的地方，确实在我的公司的对面有一个非常大的吊钟。早上和晚上都能听到敲钟的声音，非常宏亮。我觉得这个钟展示了一种亚洲的风格，我们都是亚洲人嘛！ 这是我公司的名字（真之助设计事务所）。这是我的公司（图）。大家别看我放的这些照片都很漂亮，整齐，其实在我工作的时候，办公室很乱的，东西放的到处都是。 ? ? ? 与电脑的邂逅 ? 虽然我做设计的年数很长了，但是接触电脑的时间并不长。我是非常偶然的一次机会接触到电脑的。这是我1975年的时候照的一张照片（观众笑），到时我跟各位同学的年龄差不多吧。 当时呢，电脑也没有普及，我就是每天弹弹吉他，快乐的过着我的日子。 这是我1989年的时候的我，这个时候我第一次接触到电脑。（图）这已经是20年前的事情了。 这就是我接触到的第一台电脑（图）。是MAC30。大家看一下，非常古老吧！大家别看这台电脑那么古老，那么小，在1989年的时候买这台电脑要100多万的日元，折合成人民币要7到8万。 对于现在的设计师或同学来说，运用电脑是很简单平常的事情，而在20年前对于我来说，面对电脑我甚至有点害怕。这是一件什么东西呢？我完全不知道。当时我有这么一种感觉，我们在电脑上画图，屏幕是不是就是一张纸呢？或者是扩大版的一张纸呢？以前我们用这些传统的绘图工具（铅笔、鸭嘴笔、圆规、尺子等）进行设计，但是有了电脑以后将传统工具变成了鼠标，变得方便了。 大家看这些我们写在纸上的字体（图），这是我们在电脑屏幕上看到的信息，实质上是一样的东西。通过电脑我真正理解了画报（设计）的本质，其实一张海报重要的不是我们在上面画出什么东西，或者打印出什么，而是设计者对观众要传达的一种信息，一种理念。 现在我们画一个图形很方便，而在使用电脑之前，比如画一个正方形，要先画出一个方框，再添色，这是一件辛苦的事情。我觉得有了电脑使设计工作变得流畅、自然，大大提高了工作效率。我为生长在一个既能用传统工具设计又能用电脑设计的一个时感到十分荣幸！有了电脑使我的工作效率提高了甚至一百倍！电脑对于我的工作来说有着不可磨灭的贡献！ ? ? ? 柔软的文字编排 ? 现在我想简单的介绍一下日本的文字。这是中文（图），这是日语（图），这是把汉字和日语放在一起来看。这是把汉字（日语中的）和中文放在一起，大家看的有点眼花了吧（将日文中的汉字部分和中文重叠）。其实呢日语是由汉字和假名共同组成的一种语言，我觉得日文的排列有很强的旋律感，因为他是汉字和假名穿插而成的。这点呢我觉得很有意思，但是这种文字对于我们日本人甚至全世界的人带来很多不便。大家看到的是日语初期的一种写法（假名草书），其实日文是由中文发展而来的，我们并不是采用了汉字的读音，而是只是把汉字的外形融入到日语当中。比如说日语中的假名ぁ，大家想想看他像汉字中的什么字呢？是不是很像“安”字？可能以前的日本人在写“安”字的时候写的太快了就变成了假名ぁ。 ? ? ? ? 文字的编织 ? ? 我接触电脑以后对文字做了一些研究。现在想给大家看一下我10年之前的一些作品（图）。 有了电脑之后，我们的设计工作变得非常方便。我设计的一种就是把笔画或文字重叠在一起，文字的意思就没有了，只是在人们的脑海里留下一种感觉，一种印象。比如这个“原”字，这个“形”字，然后我把他们重叠。（进化、循环的重叠等等）大家看这些文字重叠以后可能就很难识别文字的意思了。（变成了一种图形）我利用这种风格设计了很多作品。 下面我给大家看一下在日本一家很有名的公司——森泽公司的作品。（图）看这些作品呢感觉自己置身于文字的森林里面。大家看这有些作品，如果没有电脑的话，我想都无法完成。有了电脑我们的文字编排变得不受拘束了，自由了，能够创作出这么多优秀的作品。 几张海报（图）。用很多文字通过电脑把他表现出来，非常特别的效果。 这是早川良雄先生的作品（图）。早川先生是日本设计界以为非常有名的大师！被称作是日本海报设计界的以为先驱，但是很遗憾，前不久，他去世了。这么以为大师也运用我的这种文字重叠的方法来设计作品，我觉得非常荣幸。曾经问过他，我这样设计作品，你能够认同我吗？早川先生就说不错啊，我都想不出来。我就想早川先生是不是就认同我了呢，应该ok了吧！ ? ? ? ? ? 平面作品 ? 下面我给大家介绍一下我的平面作品。这是1994年在大阪现代美术中心展出的一件作品。（图） 这一系列作品叫做“文乐”，这是我2005年的