重要资料--译.docVIP

寧夏回族自治区は中華人民共和国西北部に位置する自治区である。首府は銀川市。自治区北部は内蒙古自治区、南部は甘粛省と接する。東部の一部は陝西省と接している。自治区は黄河の上流域に位置し、地勢は全体として南が高く北が低い。南部は黄土高原や六磐山地が大部分を占め、北部は寧夏平原が大部分を占め、西北部は賀蘭山が占めている。黄河沿いの寧夏平原には、銀川をはじめとする都市が集中し、人口も集中している。中部の固原より北は北部、南は南部と区分されている。黄河が流れる寧夏平原は昔から魚や米がよく収穫され、「天下黄河富寧夏」といわれた。農業における主要な作物は、北部では小麦?水稲?玉米?油菜?甜菜?西瓜等、南部では麦?胡麻などが有る。又、自治区は中国でも上位に位置する著名な羊の毛皮の産地で、中国各地に売られている 寧夏回族自治区は5地級市（地区クラスの市）を管轄する。 銀川市：（興慶区、西夏区、金鳳区、霊武市、永寧県、賀蘭県） 石嘴山市：（大武口区、恵農区、平羅県） 呉忠市：（利通区、青銅峡市、紅寺堡区、塩池県、同心県） 固原市：（原州区、西吉県、隆徳県、涇源県、彭陽県） 中衛市：（沙坡頭区、中寧県、海原県） 历史寧夏秦の属地?北地郡であり、漢代には朔方郡となった。宋代には党項民族が勢力を拡大して西夏王国を建国した。西夏の都は現?銀川に在り、シルクロードを押さえて強盛を誇ったが、蒙古に滅ぼされた。元代に寧夏路が設置されたが、この頃から西方民族が流入してイスラム化が進行した。明清代には寧夏府が設置されている。中華民国成立後も甘粛省寧夏道とされたが、1929年に寧夏省が新設された。中華人民共和国成立後は甘粛省寧夏地区とされたが、1958年に省級の寧夏回族自治区が設置され現在に至る。 气候：一月の平均気温は北部が－10度、南部が－8度、七月の平均気温は北部が22度、南部が18度で、北部が南部より温度差が大きいのが特徴である。年の平均降水量は北部が約200ミリ、南部が500ミリで、南部が湿潤で北部が乾燥している。 回族（ウェイ族あるいはフェイ族）は、中国の少数民族の一つで、中国最大のムスリム（イスラム教徒）民族集団である。回族とされる人々は、言語?形質等は漢民族（漢族）と同じだが、イスラム教（イスラーム）を信仰する。中国全土に広く散らばって住んでおり、 人口は2000年の時点で約980万人で、中国に住むムスリム人口のおよそ半数を占める。 回族の起源は、対外交易が盛んであった唐から元の時代に、中央アジアやインド洋を経由して渡ってきたアラブ系?ペルシア系の外来ムスリムと、彼らと通婚し改宗した在来の中国人（主に漢族）にあると言われている。回族のコミュニティには普通、モスク（中国語では「清真寺」と表記）があり、聖者廟を有する場合もある。言語は中国語を用いるが、イスラームに関わる用語にアラビア語?ペルシア語?テュルク語に由来する語彙を持つ。姓名は漢族と異ならないが、預言者ムハンマドの名から取った「馬」の姓が多く見られるともいう。回族は漢族などと雑居しながらもイスラムにのっとった生活を行い、漢族とは食習慣や冠婚葬祭などの習俗を大きく異にしており、この違いが回族の民族としてのアイデンティティの拠り所となっている。 民族名 回族　回 huí 人口 人口約860万人。唐の時代に移住したアラビア人、ペルシア人が源流。 居住地域 寧夏回族自治区をはじめほぼ中国全土にに住んでいる。 言語 殆どの人が中国語を使っている。一部の人がアラビア語とペルシャ語に精通している。 西暦７世紀、アラブとペルシアの商人が中国南東部沿海の広州、泉州などに居住し始め、13世紀初、戦争のため中国西北部に移住させられた中央アジアのペルシア人とアラブ人が、ウイグル族、モンゴル族の人々と融合し、回族となった。 明王朝とそれにつづく清王朝時代においては、漢族は漢化されたイスラム教徒や新彊地区のトルコ系イスラムシュウホイ教徒を、ともに回民と呼んでいたが、前者を漢回または熟回、後者を纏頭回あるいは生回と、それぞれ異なった名称で呼ぶなどして区別した。 回族の人々はイスラム教を信奉し、モスクを囲んで居住している。 宗教上の理由から豚肉を食用としない。そのため、食用としては羊肉があるいは牛肉が中心。また、アルコール類の飲料も禁止されているので、回族が経営している食堂では酒類はメニューにない。このように独自の飲食習慣があるため、飲食業を主とする事業を営む伝統があり、食堂の看板には“清真( qīngzhēn)”とある。 回族の祭はイスラム歴に基づいた、ラマダーン明けの祭、（イード?ル?フィドル、第10月 1日）、犠牲祭（イード?ル?アドハー、第12月10日）、預言者聖誕祭（マウリド?ン?ナ