湖南衡阳地区三峡移民迁入初期疑问句考察.pdfVIP

第 10 患第 1 期 ÌJ华大学学-!a(社会科学t的 VoI. 10 No . 1 2(四年2 月 Iωmal of Univet1iity of 50曲Cbina( SociaJ Science F.ditioo) Feb. 2α)9 湖南衡阳地区三峡移民迂人初期疑问句考察 李振宁，肖素英① (衡阳师范学院中文系，湖南衡阳 42 1 ∞1 ) [ 摘 要] 文拿根据疑问句青j.锐，对湖南街F田地区三峡移民运入初期古语文际中的疑问句j.统及其特点进行了考察. 考察结论:单项是非选择间的特点立集体现在句式选取和语气词运用主.~项是非逸禄同的特点主要体现在句式选取和问~ 方式主;有定特指选择问的特点主妥体现在句式i取和语气饲运用及其所体现始气意义上，元定特指选择间的特点主要体现 在疑问代询和语气和l 的使用和微量上;反问句的特点主要体现在反问实词的提取、反问语气词的运用、反问句法结构的选择 J:.。这些考察结论无疑能为.il-步研究远地区三峡移民的语言接触、演变与融合问题羹定钱好的基础。 [羡键词] 三峡移民; 迁入初期: 文际问是; 疑问句系统; 疑问句特点 {中图分类号] H04 [文献标识码] A [文意编号] 1613-0755(2α用)01 -∞84-05 (1)你们是2伽年8 月 17 日迁过来的鸣 ( 2) 你们这-批总共迁来736 户 156 名吧? 三峡移民‘迂得出业已完成-密.Ul位，这步能致富则 (3)你们这-批全部交宜在衡山县? 成为了后期帮技工作的重点。三峡移民的语言接触与融合 例( 1 )-(3)是非问句.形式待点较为明显。较之陈述 问题，是后期帮铁工作中一项不可忽视的内容. 为此，本文 句，句法结构基本相同:键问时，上升语调突出;语气i司专用 以期两衡阳地区三峡移民为研究个案.首先考察这-地区三 化，细节首j哨吗..、吧 等，用e 吗筑大于信，用..吧..则f高大 峡移民迁入初期的疑问句系统，以期为近一步研究该地区三 于疑，有时鸣可以省略.但礼税性弱化;回答时.可用态势 峡移民的语言接触、演变与融合问题做好附期工作。 语如点头、德头骨f. 也可用答话词，如肯定常用是、嗯等， 所有疑问句都是…种选择\作为选择，有两种类型: 否定常用..不、没有..等。 一为是非选择.为将指选择。两者 根本区别在子，要求回 在这些方面，移民话校之普通话存有差异。 而差异更大 答时，前者为肯定或否定，后者为针对性回答.锯此，使得出 的是，普通话有些是非闷，移民话大多采用远得何形式，且在 疑问句逃得系统这-新系统:是非逃得问.包括单项是非 不用强调时，还可以不用语气词.例如: 选停向(..是非问句)和双项是非选择问(- 正反问句 ) ;辛辛 ( 4)你咬不晓得这个消息? (你知道这个消息吗?) 指选得问.包括有定停指选择问(-选铮问句)和无定将指 (5)后天小明结婿，你来不来? (后天小胡结